AIDS Program, Section of Infectious Diseases, Yale School of Medicine, New Haven, CT, USA.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2010 Dec;55 Suppl 1(0 1):S37-42. doi: 10.1097/QAI.0b013e3181f9c0b6.
The linkage between drug use, particularly injection drug use, and HIV/AIDS, hepatitis C (HCV), and tuberculosis (TB) has been recognized since the beginning of the HIV pandemic. These comorbid conditions affect drug users worldwide and act synergistically, with resultant adverse biologic, epidemiologic, and clinical consequences. Prevention, care, and treatment of TB and HCV can be successful, and both diseases can be cured. Special clinical challenges among drug users, however, can result in increased morbidity, mortality, and decreased therapeutic success. Among these are limited disease screening, inadequate and insensitive diagnostics, difficult treatment regimens with varying toxicities, and complicated pharmacokinetic and pharmacodynamic drug interactions. These may result in delayed diagnosis, deferred treatment initiation, and low completion rates, with the potential for generation and transmission of drug resistant organisms. Strategies to address these challenges include outreach programs to engage substance abusers in nonmedical settings, such as prisons and the streets, active screening programs for HIV, HCV, and TB, increased and broadened clinician expertise, knowledge and avoidance of drug interactions, attention to infection control, use of isoniazid preventive therapy, and creative strategies to insure medication adherence. All of these require structural changes directed at comprehensive prevention and treatment programs and increased collaboration and integration of needed services for substance abusers.
自艾滋病大流行开始以来,人们就已经认识到吸毒(尤其是注射吸毒)与艾滋病毒/艾滋病、丙型肝炎(HCV)和结核病(TB)之间存在关联。这些合并症影响着全世界的吸毒者,并具有协同作用,导致不良的生物学、流行病学和临床后果。结核病和丙型肝炎的预防、护理和治疗可以取得成功,这两种疾病都可以治愈。然而,吸毒者存在特殊的临床挑战,可能导致发病率、死亡率增加和治疗成功率降低。其中包括疾病筛查有限、诊断不充分和不敏感、毒性不同的治疗方案困难以及复杂的药代动力学和药效学药物相互作用。这些可能导致诊断延迟、治疗开始延迟和完成率低,并有可能产生和传播耐药生物。解决这些挑战的策略包括在监狱和街头等非医疗环境中开展外联计划,以接触到药物滥用者;对艾滋病毒、丙型肝炎和结核病进行主动筛查;提高和扩大临床医生的专业知识;避免药物相互作用的知识和关注;重视感染控制;使用异烟肼预防治疗;以及制定创造性策略,确保药物的坚持使用。所有这些都需要针对综合预防和治疗方案进行结构性变革,并加强合作和整合对药物滥用者的必要服务。