Suppr超能文献

两种方法预防耳鼻喉科使用软性纤维内镜时交叉污染的比较:一次性无菌护套与浸入杀菌液。

A comparison of two methods for preventing cross-contamination when using flexible fiberoptic endoscopes in an otolaryngology clinic: disposable sterile sheaths versus immersion in germicidal liquid.

机构信息

Department of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.

出版信息

Laryngoscope. 2010 Dec;120(12):2410-6. doi: 10.1002/lary.21146.

Abstract

OBJECTIVES/HYPOTHESIS: To assess the efficacy of using a sterile sheath to prevent cross-contamination when using a fiberoptic nasopharnygolaryngoscope (FNPL) in an otolaryngology clinic.

STUDY DESIGN

Prospective controlled trial.

METHODS

All FNPLs were disinfected according to applicable current guidelines recommended by the US Center for Disease Control. Swabs were taken from multiple sites on 100 FNPLs for cultures to detect the presence of bacteria, viruses, or both. Each FNPL was then assigned to either the sheath alone (experimental) or germicidal immersion (control) group. After using an FNPL in a patient, swabs were again taken so that a comparison could be made in microbes on the scopes. Throughout the study, the steps in the disinfection process taken by medical assistants as they worked with the FNPLs were observed and recorded.

RESULTS

Microbial counts on insertion shafts of FNLPs for the sheath and immersion groups were similar, with 1/50 versus 0/50, respectively. Time spent using the sheath method averaged 89 seconds, whereas immersion in the germicidal liquid took 14 minutes. No breaches in adherence to applicable protocols were observed.

CONCLUSIONS

Using an individually packaged disposable sterile sheath on a FNLP prevents microbes from adhering to the shaft of the scope, thus providing a reasonably safe method of avoiding the transmission of infection from one patient to the next patient when using an FNLP successively in multiple patients in an otolaryngology clinic.

摘要

目的/假设:评估在耳鼻喉科诊所使用纤维鼻咽喉镜(FNPL)时使用无菌护套防止交叉污染的效果。

研究设计

前瞻性对照试验。

方法

所有 FNPL 均按照美国疾病控制中心推荐的适用当前指南进行消毒。从 100 个 FNPL 的多个部位采集拭子进行培养,以检测细菌、病毒或两者的存在。然后将每个 FNPL 分配到护套单独(实验组)或杀菌液浸泡(对照组)组。在患者使用 FNPL 后,再次采集拭子,以便对镜上的微生物进行比较。在整个研究过程中,观察并记录医疗助理在使用 FNPL 时的消毒步骤。

结果

护套和浸泡组 FNPL 插入轴上的微生物计数相似,分别为 1/50 与 0/50。使用护套方法的平均时间为 89 秒,而在杀菌液中浸泡需要 14 分钟。未观察到违反适用协议的情况。

结论

在 FNPL 上使用单独包装的一次性无菌护套可防止微生物附着在镜轴上,因此,在耳鼻喉科诊所中连续对多个患者使用 FNPL 时,提供了一种合理安全的方法,可避免从一个患者传播到下一个患者的感染。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验