Atchison David A, Charman W Neil
School of Optometry and Institute of Health and Biomedical Innovation, Queensland University of Technology, Brisbane, Australia.
J Vis. 2010 Oct 15;10(12):16. doi: 10.1167/10.12.16.
Thomas Young (1773-1829) carried out major pioneering work in many different subjects. In 1800 he gave the Bakerian Lecture of the Royal Society on the topic of the "mechanism of the eye": this was published in the following year (T. Young, 1801). Young used his own design of optometer to measure refraction and accommodation, and discovered his own astigmatism. He considered the different possible origins of accommodation and confirmed that it was due to change in shape of the lens rather than to change in shape of the cornea or an increase in axial length. However, the paper also dealt with many other aspects of visual and ophthalmic optics, such as biometric parameters, peripheral refraction, longitudinal chromatic aberration, depth-of-focus and instrument myopia. These aspects of the paper have previously received little attention. We now give detailed consideration to these and other less-familiar features of Young's work and conclude that his studies remain relevant to many of the topics which currently engage visual scientists.
托马斯·杨(1773 - 1829)在许多不同学科领域开展了重要的开创性工作。1800年,他在皇家学会发表了关于“眼睛的机制”这一主题的贝克曼讲座,该讲座于次年出版(T. 杨,1801年)。杨使用自己设计的验光仪来测量屈光和调节功能,并发现了自己的散光。他思考了调节功能不同的可能起源,并证实其是由于晶状体形状的改变,而非角膜形状的改变或眼轴长度的增加。然而,该论文还涉及视觉和眼科光学的许多其他方面,如生物测量参数、周边屈光、纵向色差、焦深和器械性近视。论文的这些方面此前很少受到关注。我们现在详细探讨杨的工作中这些以及其他不太为人所知的特点,并得出结论,他的研究对于目前视觉科学家所关注的许多主题仍然具有相关性。