Unalan Demet, Soyuer Ferhan, Ozturk Ahmet
Department of Vocational College Health Services, School of Medicine, Erciyes University, Kayseri, Turkey. Tel. +90 (352) 4375279. Fax. +90 (352) 4375936. E-mail:
Neurosciences (Riyadh). 2009 Jan;14(1):45-52.
To compare the usefulness of the Nottingham Health Profile (NHP) and the Short Form 36 (SF-36) as general outcome measures for chronic stroke patients with respect to the response rate, internal consistency reliability, validity analyses, and agreement in similar domains of the 2 instruments.
In this prospective study, 90 consecutive stroke patients attending the Neurology outpatient clinic at Erciyes University, Kayseri, Turkey from March 2004 to March 2005 were evaluated for the study. Seventy outpatients who had a stroke 6 months previously were included in the study. As a datacollecting device, SF-36 and NHP scales were used.
The prevalence of patients with highest quality of life score (ceiling effect) was higher for the NHP scale (10-35.7%) than for the SF-36 scale (1.4-37.1%). The prevalence of patients with lowest quality of life score (floor effect) was also higher for the NHP scale (1.4-45.7%) than for the domains of SF-36 (1.4-30%). The internal consistencies of the subscales of both the SF-36 and the NHP showed satisfactory values. Regarding convergent validity, correlations were found between comparable subscales of the 2 instruments. Limits of agreement in similar domains of the 2 instruments were very large. In all 5 demonstrated Bland-Altman plots, there was agreement of the scales in the measurement of the similar fields of quality of life.
Both the SF-36 and the NHP have acceptable degrees of reliability, convergent validity, and response rate. Limits of agreement in similar domains of the 2 instruments were very large.
比较诺丁汉健康量表(NHP)和简明健康状况调查量表(SF - 36)作为慢性卒中患者总体结局指标在应答率、内部一致性信度、效度分析以及两种工具相似领域一致性方面的效用。
在这项前瞻性研究中,对2004年3月至2005年3月期间在土耳其开塞利埃尔西耶斯大学神经科门诊就诊的90例连续卒中患者进行了研究评估。纳入了70例6个月前发生卒中的门诊患者。使用SF - 36量表和NHP量表作为数据收集工具。
NHP量表生活质量得分最高的患者(天花板效应)患病率(10% - 35.7%)高于SF - 36量表(1.4% - 37.1%)。NHP量表生活质量得分最低的患者(地板效应)患病率(1.4% - 45.7%)也高于SF - 36量表各领域(1.4% - 30%)。SF - 36量表和NHP量表各子量表的内部一致性均显示出令人满意的值。关于收敛效度,在两种工具的可比子量表之间发现了相关性。两种工具相似领域的一致性界限非常大。在所有5个展示的布兰德 - 奥特曼图中,两种量表在生活质量相似领域的测量中具有一致性。
SF - 36量表和NHP量表均具有可接受程度的信度、收敛效度和应答率。两种工具相似领域的一致性界限非常大。