Centre National de la Recherche Scientifique, Institut de Pharmacologie et de Biologie Structurale, Toulouse, France.
PLoS One. 2010 Oct 25;5(10):e13594. doi: 10.1371/journal.pone.0013594.
As a species, Mycobacterium tuberculosis is more diverse than previously thought. In particular, the Beijing family of M. tuberculosis strains is spreading and evaluating throughout the world and this is giving rise to public health concerns. Genetic diversity within this family has recently been delineated further and a specific genotype, called Bmyc10, has been shown to represent over 60% of all Beijing clinical isolates in several parts of the world. How the host immune system senses and responds to various M. tuberculosis strains may profoundly influence clinical outcome and the relative epidemiological success of the different mycobacterial lineages. We hypothesised that the success of the Bmyc10 group may, at least in part, rely upon its ability to alter innate immune responses and the secretion of cytokines and chemokines by host phagocytes.
METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We infected human macrophages and dendritic cells with a collection of genetically well-defined M. tuberculosis clinical isolates belonging to various mycobacterial families, including Beijing. We analyzed cytokine and chemokine secretion on a semi-global level using antibody arrays allowing the detection of sixty-five immunity-related soluble molecules. Our data indicate that Beijing strains induce significantly less interleukin (IL)-6, tumor necrosis factor (TNF), IL-10 and GRO-α than the H37Rv reference strain, a feature that is variously shared by other modern and ancient M. tuberculosis families and which constitutes a signature of the Beijing family as a whole. However, Beijing strains did not differ relative to each other in their ability to modulate cytokine secretion.
CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Our results confirm and expand upon previous reports showing that M. tuberculosis Beijing strains in general are poor in vitro cytokine inducers in human phagocytes. The results suggest that the epidemiological success of the Beijing Bmyc10 is unlikely to rely upon any specific ability of this group of strains to impair anti-mycobacterial innate immunity.
作为一个物种,结核分枝杆菌比之前认为的更加多样化。特别是结核分枝杆菌北京家族菌株正在全球范围内传播和评估,这引起了人们对公共卫生的关注。该家族内的遗传多样性最近进一步得到了描绘,一种名为 Bmyc10 的特定基因型已被证明代表了世界上几个地区所有北京临床分离株的 60%以上。宿主免疫系统如何感知和响应各种结核分枝杆菌菌株可能会深刻影响临床结果和不同分枝杆菌谱系的相对流行病学成功。我们假设 Bmyc10 组的成功至少部分依赖于其改变固有免疫反应和宿主吞噬细胞分泌细胞因子和趋化因子的能力。
方法/主要发现:我们用一系列遗传上定义明确的结核分枝杆菌临床分离株感染人巨噬细胞和树突状细胞,这些分离株属于各种分枝杆菌家族,包括北京家族。我们使用抗体阵列对半全局水平的细胞因子和趋化因子分泌进行了分析,该阵列允许检测 65 种与免疫相关的可溶性分子。我们的数据表明,与 H37Rv 参考株相比,北京株诱导的白细胞介素(IL)-6、肿瘤坏死因子(TNF)、IL-10 和 GRO-α明显减少,这一特征在其他现代和古老的结核分枝杆菌家族中也有不同程度的共享,构成了整个北京家族的特征。然而,北京株在调节细胞因子分泌的能力方面彼此之间没有差异。
结论/意义:我们的结果证实并扩展了之前的报告,表明结核分枝杆菌北京株通常在人吞噬细胞中是较差的体外细胞因子诱导剂。结果表明,北京 Bmyc10 的流行病学成功不太可能依赖于该组菌株任何特定的削弱抗分枝杆菌固有免疫的能力。