UMR-S608 INSERM, F-Marseille, and Faculté de Pharmacie, Université de la Méditerranée, F-Marseille, France.
Semin Thromb Hemost. 2010 Nov;36(8):807-18. doi: 10.1055/s-0030-1267034. Epub 2010 Nov 3.
Circulating microparticles are submicron vesicles released from cell membranes in response to activation or apoptosis. Acknowledgment of their role both as markers and pathogenic effectors in thrombosis, inflammation, and the spread of cancer has increased the interest of their measurement in clinical practice. However, assessment of their clinical use is impeded by technological issues. Among the different methodologies available, flow cytometry is the most commonly used technique. This review addresses flow cytometry limitations in microparticle measurement that may be subdivided into three domains: sizing, probing, and counting. This article also covers the various standardization strategies and technological improvements that have been proposed to overcome these limitations. New tools using size-calibrated beads and recent progress in instrumentation have opened new avenues to improve detection of microparticle populations of smaller sizes. Significant optimization in microparticle detection is also expected from the use of new fluorescent dyes and the establishment of practical recommendations. Finally, absolute counting of microparticles will also benefit from adapted bead-based strategies or, alternatively, from the generalized availability of volumetric systems. Overall, recent technological improvements maintain flow cytometry as a highly competitive analytical method to measure microparticles. Challenging these evolutions in pathological situations is a mandatory step to validate their real impact in clinical practice.
循环微颗粒是细胞在激活或凋亡时从细胞膜释放的亚微米囊泡。它们在血栓形成、炎症和癌症扩散中的标志物和致病效应子的作用得到了认可,这增加了它们在临床实践中测量的兴趣。然而,它们的临床应用评估受到技术问题的阻碍。在可用的不同方法中,流式细胞术是最常用的技术。本文综述了流式细胞术在微颗粒测量中的局限性,这些局限性可分为三个领域:粒径测量、探测和计数。本文还涵盖了为克服这些局限性而提出的各种标准化策略和技术改进。使用尺寸校准珠的新工具和仪器的最新进展为改善较小尺寸的微颗粒群体的检测开辟了新途径。从使用新的荧光染料和建立实用建议中,也可以预期在微颗粒检测方面有显著的优化。最后,通过适应基于珠子的策略或体积系统的普遍可用性,也将受益于微颗粒的绝对计数。总的来说,最近的技术改进使流式细胞术成为测量微颗粒的极具竞争力的分析方法。在病理情况下挑战这些发展是验证它们在临床实践中的真正影响的必要步骤。