Department of Infectious Diseases, The Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Sweden.
J Infect Dis. 2010 Dec 15;202(12):1819-25. doi: 10.1086/657342. Epub 2010 Nov 4.
Occasional cases of viral escape in cerebrospinal fluid (CSF) despite suppression of plasma human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) RNA have been reported. We investigated CSF viral escape in subjects treated with commonly used antiretroviral therapy regimens in relation to intrathecal immune activation and central nervous system penetration effectiveness (CPE) rank.
Sixty-nine neurologically asymptomatic subjects treated with antiretroviral therapy >6 months and plasma HIV-1 RNA <50 copies/mL were cross-sectionally included in the analysis. Antiretroviral therapy regimens included efavirenz, lopinavir/ritonavir or atazanavir/ritonavir combined with tenofovir, abacavir, or zidovudine and emtricitabine or lamivudine. HIV-1 RNA was analyzed with real-time polymerase chain reaction assays. Neopterin was analyzed by enzyme-linked immunosorbent assay.
Seven (10%) of the 69 subjects had detectable CSF HIV-1 RNA, in median 121 copies/mL (interquartile range, 54-213 copies/mL). Subjects with detectable CSF virus had significantly higher CSF neopterin and longer duration of treatment. Previous treatment interruptions were more common in subjects with CSF escape. Central nervous system penetration effectiveness rank was not a significant predictor of detectable CSF virus or CSF neopterin levels.
Viral escape in CSF is more common than previously reported, suggesting that low-grade central nervous system infection may continue in treated patients. Although these findings need extension in longitudinal studies, they suggest the utility of monitoring CSF responses, as new treatment combinations and strategies modify clinical practice.
尽管血浆人类免疫缺陷病毒 1(HIV-1)RNA 得到抑制,但仍有偶发脑脊液(CSF)中病毒逃逸的情况报告。我们研究了接受常用抗逆转录病毒治疗方案治疗的患者的 CSF 病毒逃逸情况,分析了鞘内免疫激活和中枢神经系统穿透效果(CPE)排名的相关性。
69 名接受抗逆转录病毒治疗>6 个月且血浆 HIV-1 RNA <50 拷贝/ml 的神经无症状患者被纳入横断面分析。抗逆转录病毒治疗方案包括依非韦伦、洛匹那韦/利托那韦或阿扎那韦/利托那韦联合替诺福韦、阿巴卡韦或齐多夫定和恩曲他滨或拉米夫定。采用实时聚合酶链反应检测 HIV-1 RNA。采用酶联免疫吸附试验检测新蝶呤。
69 名患者中,有 7 名(10%)患者 CSF 中可检测到 HIV-1 RNA,中位数为 121 拷贝/ml(四分位间距,54-213 拷贝/ml)。有可检测到 CSF 病毒的患者,CSF 新蝶呤显著升高,且治疗持续时间更长。有 CSF 逃逸的患者更常见治疗中断。CPE 排名不是可检测 CSF 病毒或 CSF 新蝶呤水平的显著预测因子。
CSF 中的病毒逃逸比之前报道的更为常见,这表明在治疗患者中可能持续存在低度中枢神经系统感染。尽管这些发现需要在纵向研究中扩展,但它们表明监测 CSF 反应的实用性,因为新的治疗组合和策略改变了临床实践。