Institute for Care and Health Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
J Wound Ostomy Continence Nurs. 2010 Nov-Dec;37(6):654-61. doi: 10.1097/WON.0b013e3181f90f0c.
Rectal cancer is the most common reason for a person to undergo ostomy surgery. The aim of this study was to assess concerns and health-related quality of life (HRQOL) before surgery and during the first 6 months following ostomy surgery in the presence of rectal cancer.
The sample comprised 57 patients at a university hospital in Gothenburg, Sweden. Their median age was 66 years (range, 30-87); 35 men and 22 women participated in the study.
Participants prospectively answered questionnaires preoperatively, and at 1, 3, and 6 months postoperatively. Concerns were assessed using the rating form of the Inflammatory Bowel Disease Patient Concerns, and HRQOL was evaluated using the 36-Item Short Form Health Survey. Results were compared with population norms.
Participants expressed concerns associated with developing cancer, being a burden on others, and related to the uncertain nature of disease. Health-related quality of life scores dropped significantly in 6 of 8 domains when preoperative scores were compared to those obtained 1 month postoperatively, but scores improved at 6 months. There were significant differences between preoperative study group scores and population norms on physical and emotional role function, social function, and for mental health domains. Significant differences persisted when population norms were compared to study group scores 6 months following surgery on all these domains except mental health. Participants identified good relations with significant others, social and leisure activities, psychological issues, and health as important for maintaining QOL. Obstacles to maintaining QOL included fatigue, pain, illness-induced limitations in life, and worries over what their new life would entail.
Surgical management of rectal cancer raises concerns and profoundly impairs QOL during the first several postoperative months.
直肠癌是导致患者接受造口手术的最常见原因。本研究旨在评估直肠癌患者接受造口手术后术前和术后 6 个月内的担忧和健康相关生活质量(HRQOL)。
该样本包括瑞典哥德堡一所大学医院的 57 名患者。他们的中位年龄为 66 岁(范围,30-87 岁);35 名男性和 22 名女性参与了这项研究。
参与者前瞻性地在术前以及术后 1、3 和 6 个月回答问卷。使用炎症性肠病患者关注的评分表评估关注,使用 36 项简短健康调查问卷评估 HRQOL。结果与人群正常值进行比较。
参与者表达了与癌症发展、成为他人负担以及与疾病不确定性相关的担忧。与术前相比,术后 6 个月内有 6 个 8 个领域的健康相关生活质量评分显著下降,但在 6 个月时有所改善。术前研究组评分与人群正常值在身体和情绪角色功能、社会功能以及心理健康领域存在显著差异。在术后 6 个月时,与研究组相比,人群正常值在除心理健康以外的所有这些领域仍然存在显著差异。参与者认为与重要他人的良好关系、社会和休闲活动、心理问题以及健康对于维持生活质量很重要。维持生活质量的障碍包括疲劳、疼痛、疾病引起的生活限制以及对新生活的担忧。
直肠癌的手术治疗会在术后的几个月内引起担忧并严重损害生活质量。