Miettinen Simo, Hakkarainen Timo, Reinikainen Matti, Hakala Tapio
Pohjois-Karjalan keskussairaala, kirurgian klinikka.
Duodecim. 2010;126(17):2055-7.
In most cases, gas in the abdominal cavity indicates perforation of the gastrointestinal wall. We describe a patient, in whom the cause of abdominal gas detected in computed tomography turned out to be emphysematous cholecystitis caused by gas-producing bacteria. It is a rare disease characterized by accumulation of gas into the gall bladder or its wall. The gas can be easily observed in computed tomography. The disease easily becomes complicated and is associated with high mortality. Prompt cholecystectomy and antibiotic therapy are the cornerstones of the treatment.
在大多数情况下,腹腔内气体提示胃肠壁穿孔。我们描述了一名患者,其在计算机断层扫描中检测到的腹腔气体原因竟是由产气细菌引起的气肿性胆囊炎。这是一种罕见疾病,其特征是气体在胆囊或胆囊壁内积聚。在计算机断层扫描中很容易观察到这种气体。该疾病容易发生并发症且死亡率高。及时进行胆囊切除术和抗生素治疗是治疗的基石。