Zeebregts C J, Wijffels R T, de Jong K P, Peeters P M, Slooff M J
Department of Hepatobiliary Surgery and Liver Transplantation, University Hospital, Groningen, The Netherlands.
Hepatogastroenterology. 1999 Mar-Apr;46(26):771-4.
Emphysematous cholecystitis, a relatively rare variant of acute cholecystitis, is associated with high morbidity and mortality rates. In the presence of a concomitant pneumoperitoneum, these rates may be considered even higher, approaching those of perforation of the gallbladder. The first choice of treatment in cases presenting with pneumoperitoneum is emergency laparotomy. We performed a staged procedure as a second best alternative. In a 65 year-old female patient, initial percutaneous cholecystostomy with a strict intravenous antibiotics regimen, and subsequent cholecystectomy 6 months, later was carried out with successful outcome. A review of the literature revealed 13 other cases of this combination. Treatment modalities and outcome of these patients are discussed.
气肿性胆囊炎是急性胆囊炎中一种相对罕见的类型,其发病率和死亡率都很高。若同时存在气腹,这些比率可能会更高,接近胆囊穿孔的比率。对于出现气腹的病例,首选的治疗方法是急诊剖腹手术。作为次优选择,我们实施了分期手术。在一名65岁女性患者中,首先进行了经皮胆囊造瘘术,并严格采用静脉抗生素治疗方案,6个月后进行了胆囊切除术,结果成功。文献回顾发现了其他13例这种情况的病例。本文讨论了这些患者的治疗方式及结果。