Harthun Mary L, Dustman Patricia A, Reeves Leslie J, Marsiglia Flavio F, Hecht Michael L
Arizona State University.
J Alcohol Drug Educ. 2009 Dec;53(3):12-38.
This paper reports on a process in which program designers, classroom teachers, and students worked together to adapt the 7(th) grade "keepin' it REAL" prevention curriculum to a developmentally, socially, and academically appropriate curriculum for 5(th) graders. A Community-Based Participatory Research methodology (CBPR), combined with a 9-step adaptation model, emphasized a collaborative approach, both transformative and empowering. Essential adaptation elements were the Risk-to-Resiliency Continuum; the teaching of a wide range of skills including risk assessment, decision making, and resistance strategies; and, maintaining the theoretical grounding of Narrative Theory, Communication Competence, and Focus Theory of Norms. This paper describes how CBPR methodology can be conducted successfully while focusing on sustained theoretical grounding and effective research practices in a school-based setting.
本文报告了一个过程,在这个过程中,项目设计师、课堂教师和学生共同努力,将七年级的“保持真实”预防课程改编为适合五年级学生发展、社会和学术水平的课程。一种基于社区的参与式研究方法(CBPR),与一个九步改编模型相结合,强调了一种协作方法,这种方法既具有变革性又具有赋权性。基本的改编要素包括从风险到复原力的连续体;教授包括风险评估、决策和抵抗策略在内的广泛技能;以及保持叙事理论、沟通能力和规范焦点理论的理论基础。本文描述了如何在以学校为背景的环境中,在关注持续的理论基础和有效的研究实践的同时,成功实施CBPR方法。