Epidemic Intelligence Service, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30329, USA.
Clin Infect Dis. 2010 Dec 15;51(12):1411-7. doi: 10.1086/657304. Epub 2010 Nov 8.
In Connecticut, despite hazards of raw milk consumption, attempts to ban raw milk sales have been unsuccessful. In July 2008, 2 children experienced Escherichia coli O157-associated hemolytic uremic syndrome (HUS) after consuming raw milk purchased at a retail market and a farm (farm X). We investigated to determine the outbreak source and control measures.
Confirmed cases were HUS diagnosis or E. coli O157:NM infections with isolates matching outbreak strains among patients during June to July 2008. Probable cases were diarrheal illness among farm X customers during the same period. We conducted case-control studies to determine the source of E. coli O157 exposure and assess for dose-response relation between illness and frequency of raw milk consumption. Farm X dairy practices were evaluated; stool specimens of humans and animals were cultured for E. coli O157. Staff time and laboratory and medical costs were calculated.
We identified 14 cases (7 confirmed). Five (36%) case patients required hospitalization; 3 (21%) experienced HUS. No deaths were reported. Raw milk consumption was associated with illness (P = .008); a dose-response relation was demonstrated (P = .01). Dairy practices reflected industry standards. E. coli O157:NM outbreak strains were isolated from stool specimens of 6 case patients and 1 milking cow. The total estimated outbreak cost was $413,402.
Farm X's raw milk was the outbreak source despite no violations of current raw milk regulatory standards. This outbreak resulted in substantial costs and proposed legislation to prohibit nonfarm retail sale, strengthen advisory labels, and increase raw milk testing for pathogens.
在康涅狄格州,尽管存在生奶消费的危害,但禁止生奶销售的尝试均未成功。2008 年 7 月,2 名儿童在零售市场和农场(农场 X)购买生奶后,感染了大肠杆菌 O157 相关溶血性尿毒症综合征(HUS)。我们进行了调查,以确定暴发源并采取控制措施。
确诊病例为 2008 年 6 月至 7 月期间患有 HUS 诊断或大肠杆菌 O157:NM 感染的患者,其分离株与暴发菌株相匹配。疑似病例为同期农场 X 客户的腹泻病。我们进行了病例对照研究,以确定大肠杆菌 O157 暴露的来源,并评估疾病与生奶消费频率之间的剂量反应关系。评估了农场 X 的奶牛养殖实践;对人类和动物的粪便标本进行大肠杆菌 O157 培养。计算了员工时间以及实验室和医疗费用。
我们确定了 14 例病例(7 例确诊)。5 例(36%)病例患者需要住院治疗;3 例(21%)患有 HUS。没有死亡报告。生奶消费与疾病有关(P =.008);证明存在剂量反应关系(P =.01)。奶牛养殖实践反映了行业标准。从 6 例病例患者和 1 头奶牛的粪便标本中分离出了大肠杆菌 O157:NM 暴发菌株。总估计暴发成本为 413402 美元。
尽管目前的生奶监管标准没有违规,但农场 X 的生奶是暴发源。此次暴发造成了巨大的成本,并提出了立法,禁止非农场零售销售,加强建议标签,并增加生奶对病原体的检测。