Clark A, Morton S, Wright P, Corkish J, Bolton F J, Russell J
Leeds Health Authority.
Commun Dis Rep CDR Rev. 1997 Dec 12;7(13):R206-11.
A community outbreak of infection with Vero cytotoxin producing Escherichia coli O157 (VTEC 0157) occurred in a small area of north west England in 1996. An outbreak control team was established to investigate the outbreak and implement control measures. Nine people developed symptomatic infections with VTEC O157, and a further three were found to be excreting the bacteria. All were infected with the same genotype of VTEC O157. Three children under 5 years of age and one adult were admitted to hospital. One child developed haemolytic uraemic syndrome. All cases recovered. All primary cases had consumed milk from a particular farm dairy. No other common foods were identified. The farm dairy had a faulty pasteuriser and the potential for post pasteurisation contamination existed. VTEC O157 was isolated from a milk sock specimen and from two cows, but these strains differed from that infecting the cases. All local doctors and the public were alerted and advised about preventative measures. Distribution of unpasteurised milk from the farm was discontinued as was the sale of pasteurised milk when the faulty pasteuriser was discovered. A replacement pasteuriser was installed and checked before milk was released for human consumption. No conclusive evidence of the origin of this outbreak was found, but the farm was the most probable source. The investigations raised concerns about the distribution of VTEC O157 colonised dairy cattle, the natural history of such colonisation, the effectiveness of pasteurisation with respect to the elimination of VTEC O157, and the effectiveness of current legislation for the prevention and control of milkborne infection.
1996年,在英格兰西北部的一个小区域爆发了由产志贺毒素大肠杆菌O157(VTEC 0157)引起的感染疫情。成立了一个疫情控制小组来调查此次疫情并实施控制措施。9人出现了VTEC O157的症状性感染,另有3人被发现携带该细菌。所有感染者感染的都是同一基因型的VTEC O157。3名5岁以下儿童和1名成人住院治疗。1名儿童患上了溶血尿毒综合征。所有病例均康复。所有主要病例都食用了来自某一农场奶制品厂的牛奶。未发现其他常见食物与此有关。该农场奶制品厂的巴氏杀菌器有故障,存在巴氏杀菌后污染的可能性。从一个牛奶储存样本和两头奶牛身上分离出了VTEC O157,但这些菌株与感染病例的菌株不同。所有当地医生和公众都收到了警报,并得到了预防措施的建议。当发现巴氏杀菌器有故障时,该农场的生牛奶分销以及巴氏杀菌牛奶的销售都停止了。安装了一台替换的巴氏杀菌器,并在牛奶投放市场供人食用前进行了检查。没有找到此次疫情的确切源头证据,但该农场是最有可能的源头。这些调查引发了人们对携带VTEC O157的奶牛的分布情况、这种定植的自然史、巴氏杀菌对消除VTEC O157的有效性以及现行预防和控制牛奶传播感染的立法有效性的关注。