Internal Medicine Department, General Hospital G. Hatzikosta of Ioannina, Ioannina, Greece.
Am J Cardiol. 2010 Nov 15;106(10):1517-9. doi: 10.1016/j.amjcard.2010.06.078. Epub 2010 Sep 24.
The cardiac effects imposed by the novel H1N1 influenza strain have not been elucidated until now. Electrocardiographic (ECG) abnormalities were evaluated in a series of 50 patients with confirmed novel H1N1 influenza infection. Epidemiologic and clinical characteristics, laboratory correlations, and the effect ECG abnormalities may exert on disease outcomes were prospectively studied. Of the 50 patients, 14 (28%) exhibited ECG changes on admission. Nine patients presented with T-wave inversions, while ST-segment depression was observed on the electrocardiograms of 6 patients. The presence of ECG changes did not correlate with age, gender, co-morbidities, the laboratory profiles of the patients, or the coexistence of lower respiratory tract involvement. None of the patients exhibited alterations in cardiac-specific biochemistry or cardiac ultrasonography. All ECG changes were transient and reversed during disease regression. Two patients with ECG changes and 1 with normal ECG findings required intensive care, the former 2 eventually dying. Among the remainder, the duration of hospitalization did not exhibit a significant difference between the 2 groups, although there was a trend toward fewer days of hospitalization in the patients with ECG changes. In conclusion, ECG abnormalities are frequently encountered during novel H1N1 influenza infection, but their presence does not indicate a direct pathogen effect to the myocardium; these alterations may necessitate admission in the first place but are transient and not correlated with preexisting patient characteristics or with outcomes.
目前尚未阐明新型 H1N1 流感毒株对心脏造成的影响。本研究前瞻性分析了一系列 50 例确诊为新型 H1N1 流感感染患者的心电图(ECG)异常。研究评估了流行病学和临床特征、实验室相关性,以及 ECG 异常对疾病结局可能产生的影响。50 例患者中,14 例(28%)入院时出现 ECG 改变。9 例患者出现 T 波倒置,6 例患者心电图出现 ST 段压低。ECG 改变与年龄、性别、合并症、患者的实验室特征或下呼吸道受累的共存均无相关性。所有患者的心脏特异性生化指标或超声心动图均无改变。所有 ECG 改变均为一过性,在疾病消退过程中逆转。2 例心电图改变的患者和 1 例心电图正常的患者需要重症监护,前 2 例最终死亡。在其余患者中,尽管心电图改变组的住院时间无显著差异,但住院天数有减少的趋势。总之,新型 H1N1 流感感染期间常出现 ECG 异常,但这并不表明心肌存在直接的病原体作用;这些改变可能首先需要住院治疗,但为一过性,与患者的基础特征或结局无相关性。