School of Chinese Medicine, LKS Faculty of Medicine, The University of Hong Kong, 10 Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong SAR, China.
Molecules. 2010 Nov 3;15(11):7861-70. doi: 10.3390/molecules15117861.
Herba Epimedii is a Chinese herbal medicine with proven efficacy in treating cardiovascular diseases and osteoporosis, and in improving sexual and neurological functions. This efficacy is found to be related to the potent anti-oxidative ability of Herba Epimedii and its flavonoid components, with icarrin as the main effective constituent, along with polysaccharides and vitamin C. These ingredients have been proven to be effective against oxidative-stress related pathologies (cardiovascular diseases, Alzheimer's disease and inflammation) in animal rodent models and in vitro studies. Their anti-oxidative properties are found to be related to an inductive effect on endogenous free-radical scavenging enzymes such as catalase and glutathione peroxidase and the inherent electron-donating ability of flavonoids.
淫羊藿是一种中草药,已被证明在治疗心血管疾病和骨质疏松症以及改善性功能和神经功能方面具有疗效。这种功效与淫羊藿及其黄酮类成分的强大抗氧化能力有关,以朝藿定 C 为主要有效成分,还有多糖和维生素 C。这些成分已被证明在动物啮齿类动物模型和体外研究中对与氧化应激相关的病理(心血管疾病、阿尔茨海默病和炎症)有效。它们的抗氧化特性与诱导内源性自由基清除酶(如过氧化氢酶和谷胱甘肽过氧化物酶)以及黄酮类化合物固有的电子供体能力有关。