Children's Hospital & Research Center Oakland, Oakland, California 94609, USA.
Am J Hematol. 2011 Jan;86(1):116-20. doi: 10.1002/ajh.21880.
Transition of young adults with sickle cell disease (SCD) from pediatric to adult medical care is an important priority, given medical advances that have transformed SCD into a lifelong chronic condition, rather than a disease of childhood. Successful transfer from pediatric to adult care has its foundation in collaboration among the young adult, the family, and the health care system to support building skills in positive disease management and independent living. Systemic issues in transition from pediatric to adult care for individuals with SCD include limited access to adult providers with the skills and/or interest in caring for people with SCD; poor communication and follow-up between pediatric and adult providers; and insurance coverage and reimbursement for care coordination. Family and patient issues in transition include lack of skill development for successful transition into adulthood; absence of financial independence; fear of the unknown; and increasing morbidity with age. The design and evaluation of successful transition programming in SCD requires clarity in conceptual frameworks and consistent measurement, both before and after transfer to adult care. Strategies used by three SCD transition programs and future directions for research and program development are presented.
镰状细胞病 (SCD) 青年患者从儿科医疗向成人医疗的过渡是一个重要的优先事项,因为医学的进步已经将 SCD 转变为一种终身慢性疾病,而不再是儿童疾病。从儿科医疗向成人医疗的成功过渡的基础是青年患者、家庭和医疗保健系统之间的合作,以支持培养积极疾病管理和独立生活的技能。SCD 患者从儿科医疗向成人医疗过渡存在一些系统性问题,包括能够为 SCD 患者提供医疗服务的成人提供者数量有限,且这些提供者缺乏技能和/或兴趣;儿科和成人提供者之间沟通和随访不佳;以及医疗协调的保险覆盖和报销。在过渡过程中,家庭和患者还面临一些问题,包括缺乏成功过渡到成年期所需的技能发展;缺乏经济独立;对未知的恐惧;以及随着年龄的增长发病率增加。SCD 成功过渡方案的设计和评估需要在概念框架上具有明确性,并在向成人护理过渡前后保持一致的衡量标准。本文介绍了三个 SCD 过渡方案所使用的策略,以及未来研究和方案发展的方向。