Neergaard J A
Department of Nursing, California State University, Los Angeles 90032.
Public Health Rep. 1990 Jan-Feb;105(1):89-93.
The incidence of child abuse and neglect is epidemic. Many abused children have sustained lifelong injuries. Often they become perpetrators of abuse, continuing the cycle into future generations. Studies have indicated that mothers who are likely to abuse their children can be identified by a predictive method during the prenatal and postpartum periods. Pilot studies have indicated that mothers who are identified by the method and who receive early intervention, consisting of home visits by registered nurses, show a significantly lower rate of verified cases of child abuse. The author proposes a strategy for early intervention to prevent child abuse and neglect and to help infants and children attain their appropriate developmental milestones. The strategy calls for training and employing women from the Foster Grandparent Program. Foster grandmothers would be a valuable resource for high-risk mothers, providing role models for parenting skills in the home setting. Participating foster grandmothers would be trained and supervised in an interdisciplinary team setting. Evaluation of the program would compare the target population of infants and children whose mothers received the proposed intervention with a similar high-risk group that received only traditional interventions.
虐待和忽视儿童的现象十分普遍。许多受虐儿童遭受了终身伤害。他们往往会成为虐待者,使这种恶性循环延续到后代。研究表明,在产前和产后阶段,可以通过一种预测方法识别出可能虐待孩子的母亲。试点研究表明,通过该方法识别出的母亲,若接受由注册护士进行家访的早期干预,其经证实的虐待儿童案例发生率会显著降低。作者提出了一项早期干预策略,以预防虐待和忽视儿童的行为,并帮助婴幼儿实现其适当的发育里程碑。该策略要求培训并雇佣“寄养祖父母计划”中的女性。寄养祖母对于高危母亲来说将是宝贵的资源,能在家庭环境中提供育儿技能的榜样。参与的寄养祖母将在跨学科团队环境中接受培训和监督。对该项目的评估将把母亲接受提议干预措施的婴幼儿目标群体与仅接受传统干预措施的类似高危群体进行比较。