Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium.
Med Mycol. 2010 Nov;48 Suppl 1:S10-6. doi: 10.3109/13693786.2010.501345.
Poorly sporulating Aspergillus isolates from patients with cystic fibrosis (CF) are generally identified in routine procedures as Aspergillus spp. In this study, we identified and characterized 11 isolates belonging to two unusual Aspergillus species of the section Fumigati (A. lentulus and Neosartorya pseudofischeri) recovered from four different patients. Aspergillus lentulus was found occasionally during a 10-year follow-up study of one CF patient colonized by A. fumigatus. Neosartorya pseudofischeri was isolated from three patients followed in different European hospitals. This species was recovered from two sputum samples of one patient, and from four successive samples of the two other patients, suggesting that it may be responsible for chronic colonization. Both species were isolated together with A. fumigatus. Isolates from both species did not grow at 50°C, and DNA sequence analysis, together with further morphological observations permitted identification at the species level. Growth at different temperatures and antifungal susceptibility were also investigated. All the isolates of N. pseudofischeri exhibited a very low susceptibility to voriconazole (VRZ) whereas a very low susceptibility to VRZ and amphotericin B was seen with the A. lentulus isolates.
从囊性纤维化 (CF) 患者中分离出的产孢不良的曲霉通常在常规程序中被鉴定为曲霉属。在这项研究中,我们鉴定和描述了从四名不同患者中分离出的属于两个不常见的烟曲霉菌种( Lentulus 和 Neosartorya pseudofischeri )的 11 个分离株。 Aspergillus lentulus 是在对一名被 Aspergillus fumigatus 定植的 CF 患者进行的为期 10 年的随访研究中偶尔发现的。 Neosartorya pseudofischeri 从在不同欧洲医院就诊的三名患者中分离出来。该物种从一名患者的两份痰样本中分离出来,另外两份样本来自两名其他患者的四份连续样本,这表明它可能是慢性定植的原因。这两种真菌都与 Aspergillus fumigatus 一起分离出来。两种真菌的分离株均不能在 50°C 下生长,DNA 序列分析和进一步的形态观察允许在种水平上进行鉴定。还研究了不同温度下的生长和抗真菌敏感性。所有 Neosartorya pseudofischeri 分离株对伏立康唑 (VRZ) 的敏感性都非常低,而对 VRZ 和两性霉素 B 的敏感性较低的分离株则是从 Aspergillus lentulus 中分离出来的。