Service de réanimation médicale, Nouvel Hôpital Civil, Hôpitaux universitaires de Strasbourg, F-67091 Strasbourg, France.
Crit Care. 2010;14(5):236. doi: 10.1186/cc9231. Epub 2010 Oct 20.
In sepsis, inflammation and thrombosis are both the cause and the result of interactions between circulating (for example, leukocytes and platelets), endothelial and smooth muscle cells. Microparticles are proinflammatory and procoagulant fragments originating from plasma membrane generated after cellular activation and released in body fluids. In the vessel, they constitute a pool of bioactive effectors pulled from diverse cellular origins and may act as intercellular messengers. Microparticles expose phosphatidylserine, a procoagulant phospholipid made accessible after membrane remodelling, and tissue factor, the initiator of blood coagulation at the endothelial and leukocyte surface. They constitute a secretion pathway for IL-1β and up-regulate the proinflammatory response of target cells. Microparticles circulate at low levels in healthy individuals, but undergo phenotypic and quantitative changes that could play a pathophysiological role in inflammatory diseases. Microparticles may participate in the pathogenesis of sepsis through multiple ways. They are able to regulate vascular tone and are potent vascular proinflammatory and procoagulant mediators. Microparticles' abilities are of increasing interest in deciphering the mechanisms underlying the multiple organ dysfunction of septic shock.
在脓毒症中,炎症和血栓形成既是循环(例如白细胞和血小板)、内皮和平滑肌细胞相互作用的原因,也是其结果。微粒是源自细胞激活后产生的质膜的促炎和促凝片段,并在体液中释放。在血管中,它们构成了一个由来自不同细胞来源的生物活性效应物组成的池,并且可以作为细胞间信使。微粒暴露了磷脂酰丝氨酸,这是一种在膜重塑后变得可利用的促凝磷脂,以及组织因子,这是内皮细胞和白细胞表面血液凝固的启动子。它们构成了白细胞介素 1β 的分泌途径,并上调靶细胞的促炎反应。微粒在健康个体中以低水平循环,但经历表型和数量的变化,这可能在炎症性疾病的病理生理学中发挥作用。微粒可能通过多种方式参与脓毒症的发病机制。它们能够调节血管张力,并且是有效的血管促炎和促凝介质。微粒的这些能力在解析感染性休克多器官功能障碍的机制方面引起了越来越多的关注。