Department of Advertising Public Relations and Retailing, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
J Food Prot. 2010 Oct;73(10):1937-55. doi: 10.4315/0362-028x-73.10.1937.
During various daily activities at home and work, hands quickly become contaminated. Some activities increase the risk of finger contamination by pathogens more than others, such as the use of toilet paper to clean up following a diarrheal episode, changing the diaper of a sick infant, blowing a nose, or touching raw food materials. Many foodborne outbreak investigation reports have identified the hands of food workers as the source of pathogens in the implicated food. The most convenient and efficient way of removing pathogens from hands is through hand washing. Important components of hand washing are potable water for rinsing and soaps to loosen microbes from the skin. Hand washing should occur after any activity that soils hands and certainly before preparing, serving, or eating food. Antimicrobial soaps are marginally more effective than plain soaps, but constant use results in a buildup of the antimicrobial compound on the skin. The time taken to wash hands and the degree of friction generated during lathering are more important than water temperature for removing soil and microorganisms. However, excessive washing and scrubbing can cause skin damage and infections. Drying hands with a towel removes pathogens first by friction during rubbing with the drying material and then by wicking away the moisture into that material. Paper rather than cloth towels should be encouraged, although single-use cloth towels are present in the washrooms of higher class hotels and restaurants. Warm air dryers remove moisture and any surface microorganisms loosened by washing from hands by evaporation while the hands are rubbed together vigorously; however, these dryers take too long for efficient use. The newer dryers with high-speed air blades can achieve dryness in 10 to 15 s without hand rubbing.
在家庭和工作中的各种日常活动中,双手很快就会被污染。有些活动比其他活动更容易使手指被病原体污染,例如在腹泻后使用卫生纸清理、更换生病婴儿的尿布、擤鼻涕或触摸生的食物材料。许多食源性疾病暴发调查报告都指出,食品从业人员的手是受污染食物中病原体的来源。去除手上病原体最方便和有效的方法是洗手。洗手的重要组成部分是可饮用的水用于冲洗和肥皂来松动皮肤上的微生物。在任何污染双手的活动后,都应洗手,当然,在准备、供应或食用食物之前更应洗手。抗菌肥皂比普通肥皂稍微有效一些,但经常使用会导致抗菌化合物在皮肤上积聚。洗手的时间和搓揉时产生的摩擦力比水的温度对于去除污垢和微生物更为重要。然而,过度洗涤和擦洗会导致皮肤损伤和感染。用毛巾擦干手,首先通过与干燥材料摩擦时的摩擦去除病原体,然后通过将水分吸到该材料中去除病原体。尽管在较高档次的酒店和餐馆的洗手间里都有一次性使用的布毛巾,但应鼓励使用纸巾而不是布毛巾。暖风干手机通过蒸发将水和被洗涤松动的任何表面微生物从手上除去,同时双手用力摩擦;但是,这些干燥器的使用时间太长,效率不高。新型的高速空气叶片干燥器可以在 10 到 15 秒内达到干燥效果,而无需手搓。