Todd Ewen C D, Greig Judy D, Bartleson Charles A, Michaels Barry S
Department of Advertising Public Relations and Retailing, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
J Food Prot. 2008 Dec;71(12):2582-95. doi: 10.4315/0362-028x-71.12.2582.
In this article, the fifth in a series reviewing the role of food workers in foodborne outbreaks, background information on the routes of infection for food workers is considered. Contamination most frequently occurs via the fecal-oral route, when pathogens are present in the feces of ill, convalescent, or otherwise colonized persons. It is difficult for managers of food operations to identify food workers who may be excreting pathogens, even when these workers report their illnesses, because workers can shed pathogens during the prodrome phase of illness or can be long-term excretors or asymptomatic carriers. Some convalescing individuals excreted Salmonella for 102 days. Exclusion policies based on stool testing have been evaluated but currently are not considered effective for reducing the risk of enteric disease. A worker may exhibit obvious signs of illness, such as vomiting, but even if the ill worker immediately leaves the work environment, residual vomitus can contaminate food, contact surfaces, and fellow workers unless the clean-up process is meticulous. Skin infections and nasopharyngeal or oropharyngeal staphylococcal or streptococcal secretions also have been linked frequently to worker-associated outbreaks. Dermatitis, rashes, and painful hand lesions may cause workers to reduce or avoid hand washing. Regardless of the origin of the contamination, pathogens are most likely to be transmitted through the hands touching a variety of surfaces, highlighting the need for effective hand hygiene and the use of barriers throughout the work shift.
在本文(这是关于食品从业人员在食源性疾病暴发中作用系列文章的第五篇)中,我们考虑了食品从业人员感染途径的背景信息。污染最常通过粪口途径发生,即患病、正在康复或携带病原体的人的粪便中存在病原体时。食品经营场所的管理人员很难识别可能正在排出病原体的食品从业人员,即使这些从业人员报告了自己的疾病,因为从业人员可能在疾病的前驱期排出病原体,或者可能是长期排菌者或无症状携带者。一些正在康复的个体排出沙门氏菌长达102天。基于粪便检测的排除政策已经过评估,但目前不认为对降低肠道疾病风险有效。一名从业人员可能会出现明显的疾病症状,如呕吐,但即使患病的从业人员立即离开工作环境,除非清理过程细致入微,否则残留的呕吐物仍可能污染食品、接触表面和其他从业人员。皮肤感染以及鼻咽部或口咽部的葡萄球菌或链球菌分泌物也经常与从业人员相关的疾病暴发有关。皮炎、皮疹和手部疼痛性损伤可能会导致从业人员减少或避免洗手。无论污染的来源如何,病原体最有可能通过接触各种表面的手传播,这突出了在整个工作班次中进行有效手部卫生和使用防护用品的必要性。