Suppr超能文献

在活动性类风湿关节炎中发现异常的视网膜微血管:微血管健康的不同视角。

Abnormal retinal microvasculature found in active rheumatoid arthritis:a different perspective of microvascular health.

出版信息

Turk J Med Sci. 2019 Feb 11;49(1):20-26. doi: 10.3906/sag-1806-1.

Abstract

BACKGROUND/AIM: We aimed to assess the association between retinal vascular caliber (RVC) scores and disease activity in rheumatoid arthritis (RA) patients.

MATERIALS AND METHODS

Forty-seven RA patients, 32 systemic lupus erythematosus (SLE) patients, and 45 healthy people were enrolled. RA and SLE patients were subdivided into groups according to C-reactive protein (CRP) levels. RA patients were also grouped according to Disease Activity Score-28 (DAS-28). Fundus photography was performed for all patients. RVC was summarized as the central retinal artery and vein equivalents (CRAE and CRVE).

RESULTS

Mean CRVE for RA patients was 213.3 ± 17.8 μm compared with 209.2 ± 14.1 μm for SLE and 217.5 ± 26.2 μm for the control group (P = 0.17). RVC scores did not differ between the CRP-high and CRP-low groups. As the RA disease activity increased, the widening of CRVE became more prominent and statistically significant. When the DAS-28 > 5.1 (CRVE, 220.4 (211.8–246.5) μm) group and DAS-28 ≤ 3.2 (CRVE, 214.4 (172.4–242.3) μm) group were compared, statistical significance was more pronounced (P = 0.03) than when comparing the DAS-28 > 3.2 and DAS-28 ≤ 3.2 groups (P = 0.05).

CONCLUSIONS

CRVE, which reflects systemic inflammation and possibly increased cardiovascular risk, was significantly increased in active RA patients. The association between retinal venular widening and disease activity, regardless of CRP, may be a sign that RA-related inflammation may have systemic vascular effects even with normal levels of CRP.

摘要

背景/目的:我们旨在评估类风湿关节炎(RA)患者视网膜血管口径(RVC)评分与疾病活动之间的关联。

材料和方法

纳入 47 例 RA 患者、32 例系统性红斑狼疮(SLE)患者和 45 名健康人。根据 C 反应蛋白(CRP)水平将 RA 和 SLE 患者分为两组。根据疾病活动评分-28(DAS-28)将 RA 患者也分为两组。对所有患者进行眼底照相。RVC 总结为中央视网膜动脉和静脉当量(CRAE 和 CRVE)。

结果

RA 患者的平均 CRVE 为 213.3±17.8μm,SLE 为 209.2±14.1μm,对照组为 217.5±26.2μm(P=0.17)。CRP 高和 CRP 低组之间 RVC 评分无差异。随着 RA 疾病活动度的增加,CRVE 的增宽变得更加明显且具有统计学意义。当 DAS-28>5.1(CRVE,220.4(211.8-246.5)μm)组和 DAS-28≤3.2(CRVE,214.4(172.4-242.3)μm)组相比,差异具有统计学意义(P=0.03),而与 DAS-28>3.2 和 DAS-28≤3.2 组相比,差异无统计学意义(P=0.05)。

结论

反映全身炎症和可能增加心血管风险的 CRVE 在活动期 RA 患者中显著增加。视网膜静脉增宽与疾病活动的关联,无论 CRP 如何,可能表明 RA 相关炎症即使 CRP 水平正常,也可能对全身血管有影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a910/7350799/b68df09d1645/turkjmedsci-49-20-fig001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验