Laboratoire Cœur et Nutrition, TIMC-IMAG CNRS UMR 5525, Faculté de Médecine, Université Joseph Fourier, 38000 Grenoble, France.
J Nutr. 2011 Jan;141(1):37-41. doi: 10.3945/jn.110.127225. Epub 2010 Nov 10.
Flavonoids probably contribute to the health benefits associated with the consumption of fruit and vegetables. However, the mechanisms by which they exert their effects are not fully elucidated. PUFA of the (n-3) series also have health benefits. Epidemiological and clinical studies have suggested that wine flavonoids may interact with the metabolism of (n-3) PUFA and increase their blood and cell levels. The present studies in rats were designed to assess whether flavonoids actually increase plasma levels of eicosapentaenoic acid (EPA) and docosahexaenoic acid (DHA), the main very long-chain (n-3) PUFA. Rats were fed a corn-derived anthocyanin (ACN)-rich (ACN-rich) or ACN-free diet with constant intakes of plant and marine (n-3) PUFA for 8 wk (Expt. 1). Plasma fatty acids were measured by GC. The ACN-rich diet contained ~0.24 ± 0.01 mg of ACN/g pellets. There were no significant differences between groups in the main saturated, monounsaturated, and (n-6) fatty acids. In contrast, plasma EPA and DHA were greater in the ACN-rich diet group than in the ACN-free diet group (P < 0.05). We obtained similar results in 2 subsequent experiments in which rats were administered palm oil (80 μL/d) and consumed the ACN-rich or ACN-free diet (Expt. 2) or were supplemented with fish oil (60 mg/d, providing 35 mg DHA and 12 mg EPA) and consumed the ACN-rich or ACN-free diet (Expt. 3). In both experiments, plasma EPA and DHA were significantly greater in the ACN-rich diet group. These studies demonstrate that the consumption of flavonoids increases plasma very long-chain (n-3) PUFA levels. These data confirm previous clinical and epidemiological studies and provide new insights into the health benefits of flavonoids.
类黄酮可能有助于水果和蔬菜摄入带来的健康益处。然而,它们发挥作用的机制尚未完全阐明。(n-3)系列的多不饱和脂肪酸也具有健康益处。流行病学和临床研究表明,葡萄酒类黄酮可能与(n-3)多不饱和脂肪酸的代谢相互作用,增加其血液和细胞水平。本研究旨在评估类黄酮是否实际上增加了二十碳五烯酸(EPA)和二十二碳六烯酸(DHA)的血浆水平,这两种是主要的超长链(n-3)多不饱和脂肪酸。大鼠喂食富含玉米来源的花青素(ACN)的(ACN 丰富)或无 ACN 饮食,并恒定摄入植物和海洋(n-3)多不饱和脂肪酸 8 周(实验 1)。通过 GC 测量血浆脂肪酸。ACN 丰富的饮食中含有约 0.24 ± 0.01mg ACN/g 颗粒。各组之间主要饱和、单不饱和和(n-6)脂肪酸没有显著差异。相比之下,ACN 丰富饮食组的 EPA 和 DHA 血浆水平高于无 ACN 饮食组(P < 0.05)。在随后的两项实验中,我们获得了类似的结果,在这两项实验中,大鼠每天给予棕榈油(80μL/d)并食用 ACN 丰富或无 ACN 饮食(实验 2),或补充鱼油(60mg/d,提供 35mgDHA 和 12mgEPA)并食用 ACN 丰富或无 ACN 饮食(实验 3)。在这两项实验中,ACN 丰富饮食组的 EPA 和 DHA 血浆水平均显著升高。这些研究表明,类黄酮的摄入增加了血浆中超长链(n-3)多不饱和脂肪酸的水平。这些数据证实了以前的临床和流行病学研究,并为类黄酮的健康益处提供了新的见解。