Eichner E Randy
University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, OK, USA.
Curr Sports Med Rep. 2010 Nov-Dec;9(6):347-51. doi: 10.1249/JSR.0b013e3181fc73d7.
Sickle cell trait (SCT) can pose a grave risk for some athletes. In the past decade in NCAA Division I football, no deaths have occurred from the play or practice of the game, but 16 deaths have occurred from conditioning for the game, and 10 (63%) of these deaths are tied to SCT, an excess of up to 21-fold. Research shows how and why, during intense exercise bouts, sickle cells can accumulate and "logjam" blood vessels, causing explosive rhabdomyolysis that can kill. Sickling can begin in 2 to 5 min of all-out exertion and can reach grave levels soon thereafter if the athlete struggles on or is urged on by coaches despite warning signs. Sickling collapse is an intensity syndrome that differs from other common causes of collapse. Tailored precautions can prevent sickling collapse and enable athletes with SCT to thrive. Irrationally intense conditioning for a game puts the lives of healthy athletes with SCT at risk.
镰状细胞性状(SCT)对一些运动员可能构成严重风险。在过去十年的美国大学体育协会(NCAA)一级橄榄球赛事中,比赛或训练期间没有发生死亡事件,但有16人在为比赛进行体能训练时死亡,其中10人(63%)与SCT有关,这一比例高达正常情况的21倍。研究表明,在剧烈运动期间,镰状细胞如何以及为何会聚集并“堵塞”血管,导致爆发性横纹肌溶解症,进而可能致死。在全力运动2至5分钟后就可能开始出现镰状化,如果运动员不顾警示信号继续坚持或被教练催促继续运动,此后不久镰状化就可能达到严重程度。镰状化昏厥是一种强度综合征,与其他常见的昏厥原因不同。采取针对性的预防措施可以防止镰状化昏厥,使患有SCT的运动员能够茁壮成长。对比赛进行不合理的高强度体能训练会危及患有SCT的健康运动员的生命。