Sunderman F W
Ann Clin Lab Sci. 1978 Jul-Aug;8(4):259-69.
Exposure to mercury vapors for an hour per working day over a period of 13 years produced in a thermometer manufacturer severe signs and symptoms of mercury poisoning. Complete disability developed insidiously over the last six months of employment. During the first two months of observation, the patient was treated in succession with three chelating agents: 2,3-dimercapto-l-propanol (BAL), D-penicillamine and sodium diethyldithiocarbamate (Dithiocarb). Each agent was administered initially for a period of approximately two weeks. A second course of therapy with BAL was administered for three days. Of the three complexing agents used, BAL gave the most dramatically favorable clinical response and yielded the highest urinary excretions of mercury. Dithiocarb was partially effective; d-pencillamine proved to be essentially ineffective. Analyses of the patient's sweat indicated that appreciable amounts of mercury were excreted by this route. Following the alleviation of the severe symptoms by BAL, the patient was placed on a regimen of daily sweats and physio-therapy for a protracted period of several months. On this latter regimen, the mercury levels in the urine, blood serum and sweat were decreased to within the normal ranges of values. The patient made a complete and uneventful recovery. In patients encountering psychotic and neurological disorders of undetermined etiology, consideration should be given to unsuspected or masked chronic exposure to mercury vapors as a possible cause.
一家温度计制造商的工人在13年的时间里,每个工作日接触汞蒸气1小时,出现了严重的汞中毒体征和症状。在就业的最后六个月里,逐渐发展为完全残疾。在观察的前两个月里,患者依次接受了三种螯合剂治疗:2,3-二巯基-1-丙醇(BAL)、D-青霉胺和二乙基二硫代氨基甲酸钠(二硫代氨基甲酸盐)。每种药物最初给药约两周。用BAL进行了第二个疗程的治疗,为期三天。在使用的三种络合剂中,BAL产生了最显著的良好临床反应,汞的尿排泄量也最高。二硫代氨基甲酸盐部分有效;D-青霉胺基本无效。对患者汗液的分析表明,通过这种途径排出了相当数量的汞。在BAL缓解了严重症状后,患者长期进行每日出汗和物理治疗,为期数月。在这种治疗方案下,尿液、血清和汗液中的汞含量降至正常范围内。患者完全康复,过程顺利。对于病因不明的精神病和神经疾病患者,应考虑到未被怀疑或隐匿的长期接触汞蒸气可能是病因。