McLachlan S M, Taverne J, Atherton M C, Cooke A, Middleton S, Pegg C A, Clark F, Rees Smith B
Department of Medicine, University of Wales College of Medicine, Cardiff.
Clin Exp Immunol. 1990 Feb;79(2):175-81. doi: 10.1111/j.1365-2249.1990.tb05175.x.
In autoimmune thyroid disease lymphoid cells infiltrating the thyroid gland occur in conspicuous aggregates or as a diffusely distributed population invading the thyroid follicles. Consequently cytokines secreted by activated T cells or macrophages could influence neighbouring thyroid cells as well as other lymphocytes. We have investigated this possibility using recombinant cytokines. Thyroid cell survival was assessed in terms of mitochondrial dehydrogenase activity in monolayers exposed to tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), interferon-gamma (IFN-gamma), interleukin-1 (IL-1 alpha and beta) and interleukin-2 (IL-2) in the presence or absence of thyroid-stimulating hormone (TSH). Neither TNF-alpha nor IL-2 affected thyroid cell survival, IFN-gamma was usually inhibitory and IL-1 alpha slightly enhanced cell survival in some experiments. However, the effects were small and variable and were not enhanced by potentially synergistic combinations of cytokines, longer periods of exposure, or different culture conditions. In contrast, IFN-gamma, IL-2 and TNF-alpha inhibited the ability of thyroid lymphocytes from patients with Graves' disease and Hashimoto's thyroiditis to synthesize autoantibodies to thyroid peroxidase (TPO) and thyroglobulin (Tg). Comparison of lymphoid populations isolated by digestion and/or mechanical disaggregation indicated that a population of activated B cells, plasma cells and T cells, intimately associated with thyroid cells since they could only be extracted by digestion, was influenced by cytokines. Our studies suggest that in addition to its well-recognized ability to induce MHC class II antigens on thyroid cells, IFN-gamma may inhibit thyroid cell proliferation and TNF-alpha, IFN-gamma and IL-2 may down-regulate thyroid autoantibody synthesis.
在自身免疫性甲状腺疾病中,浸润甲状腺的淋巴细胞以明显的聚集形式出现,或者作为弥漫分布的群体侵入甲状腺滤泡。因此,活化的T细胞或巨噬细胞分泌的细胞因子可影响邻近的甲状腺细胞以及其他淋巴细胞。我们使用重组细胞因子研究了这种可能性。在存在或不存在促甲状腺激素(TSH)的情况下,通过暴露于肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、干扰素-γ(IFN-γ)、白细胞介素-1(IL-1α和β)和白细胞介素-2(IL-2)的单层细胞中线粒体脱氢酶活性来评估甲状腺细胞的存活情况。TNF-α和IL-2均未影响甲状腺细胞存活,IFN-γ通常具有抑制作用,而在某些实验中IL-1α略微提高了细胞存活率。然而,这些作用较小且不稳定,并且细胞因子的潜在协同组合、更长的暴露时间或不同的培养条件均未增强这些作用。相比之下,IFN-γ、IL-2和TNF-α抑制了格雷夫斯病和桥本甲状腺炎患者的甲状腺淋巴细胞合成甲状腺过氧化物酶(TPO)和甲状腺球蛋白(Tg)自身抗体的能力。对通过消化和/或机械分离获得的淋巴细胞群体的比较表明,一群与甲状腺细胞密切相关的活化B细胞、浆细胞和T细胞(因为它们只能通过消化提取)受到细胞因子的影响。我们的研究表明,除了其在甲状腺细胞上诱导MHC II类抗原的公认能力外,IFN-γ可能抑制甲状腺细胞增殖,而TNF-α、IFN-γ和IL-2可能下调甲状腺自身抗体的合成。