Maagh Petra, Butz Thomas, Ziegler Andreas, Meissner Axel, Prull Magnus W, Trappe Hans-J
Department of Cardiology and Angiology, Ruhr-University Bochum/Germany, Hölkeskampring 40, 45625 Herne, Germany.
J Med Case Rep. 2010 Nov 11;4:359. doi: 10.1186/1752-1947-4-359.
Two-dimensional echocardiography is a useful tool in diagnosing cardiac masses. However, the three-dimensional offline reconstruction technique of transesophageal echocardiography might be superior to two-dimensional transesophageal echocardiography in providing additional information of structural details.
We report the case of a 76-year-old Caucasian man with a permanent dual-chamber pacemaker and a worm-like right-heart thrombus in transit. Two-dimensional transthoracic echocardiography and two-dimensional transesophageal echocardiography showed that it was debatable as to whether "the worm" was originating from the leads. Offline three-dimensional transesophageal echocardiography reconstruction technique proved superior in identifying the cardiac mass as a thrombus trapped between the leads of the pacemaker. The thrombus was successfully dissolved by systemic heparin therapy.
The three-dimensional transesophageal echocardiography is useful and effective in patients with implanted pacemakers or defibrillators when other closely competing imaging modalities are contraindicated, such as magnetic resonance imaging. In patients with pacemakers and trapped thrombus in transit for whom surgical therapy might be a high risk, medical therapy seems to offer a safer and convincing alternative. Whether the management of right-heart thrombi has to be modified due to the presence of pacemaker leads is controversial.
二维超声心动图是诊断心脏肿物的一种有用工具。然而,经食管超声心动图的三维离线重建技术在提供结构细节的额外信息方面可能优于二维经食管超声心动图。
我们报告一例76岁白种男性患者,有永久性双腔起搏器及一枚移动的蠕虫状右心血栓。二维经胸超声心动图和二维经食管超声心动图显示,“蠕虫”是否起源于电极导线存在争议。离线三维经食管超声心动图重建技术在将心脏肿物识别为被困在起搏器电极导线之间的血栓方面被证明更具优势。通过全身肝素治疗,血栓成功溶解。
当其他竞争激烈的成像方式(如磁共振成像)存在禁忌证时,三维经食管超声心动图对植入起搏器或除颤器的患者有用且有效。对于手术治疗可能风险较高的有起搏器且有移动血栓的患者,药物治疗似乎提供了一种更安全且有说服力的选择。因起搏器电极导线的存在,右心血栓的处理是否必须改变存在争议。