Chartier L, Béra J, Delomez M, Asseman P, Beregi J P, Bauchart J J, Warembourg H, Théry C
Service de Soins Intensifs Médicaux et de Réanimation Cardiaque, Service de Radiologie Vasculaire, Lille, France.
Circulation. 1999 Jun 1;99(21):2779-83. doi: 10.1161/01.cir.99.21.2779.
Floating right heart thrombi (FRHTS) are a rare phenomenon, encountered almost exclusively in patients with suspected or proven pulmonary embolism and diagnosed by transthoracic echocardiography. Their management remains controversial.
We report on a series of 38 consecutive patients encountered over the past 12 years. Thirty-two patients were in NYHA class IV, 20 in cardiogenic shock. Echocardiography usually demonstrated signs of cor pulmonale: right ventricular overload (91.7% of the population), paradoxical interventricular septal motion (75%), and pulmonary hypertension (86. 1%). The thrombus was typically wormlike (36 of 38 patients). It extended from the left atrium through a patent foramen ovale in 4 patients. Pulmonary embolism was confirmed in all but 1. Mortality was high (17 of 38 patients) irrespective of the therapeutic option chosen: surgery (8 of 17), thrombolytics (2 of 9), heparin (5 of 8), or interventional percutaneous techniques (2 of 4). The in-hospital mortality rate was significantly linked with the occurrence of cardiac arrest. Conversely, the outcome after discharge was usually good, because 18 of 21 patients were still alive 47.2 months later (range, 1 to 70 months).
Severe pulmonary embolism was the rule in our series of FRHTS (mortality rate, 44.7%). The choice of therapy had no effect on mortality. Emergency surgery is usually advocated. However, thrombolysis is a faster, readily available treatment and seems promising either as the only treatment or as a bridge to surgery. In patients with contraindications to surgery or lytic therapy, interventional techniques may be proposed.
漂浮性右心血栓(FRHTS)是一种罕见现象,几乎仅在疑似或确诊肺栓塞的患者中出现,通过经胸超声心动图诊断。其治疗仍存在争议。
我们报告了过去12年中连续遇到的38例患者。32例患者为纽约心脏协会(NYHA)心功能IV级,20例处于心源性休克状态。超声心动图通常显示肺心病体征:右心室负荷过重(占患者总数的91.7%)、室间隔矛盾运动(75%)和肺动脉高压(86.1%)。血栓通常呈蠕虫状(38例患者中的36例)。4例患者的血栓从左心房经卵圆孔未闭延伸。除1例患者外,其余均确诊为肺栓塞。无论选择何种治疗方案,死亡率都很高(38例患者中有17例):手术治疗(17例中的8例)、溶栓治疗(9例中的2例)、肝素治疗(8例中的5例)或介入经皮技术治疗(4例中的2例)。院内死亡率与心脏骤停的发生显著相关。相反,出院后的预后通常良好,因为21例患者中有18例在47.2个月后(范围为1至70个月)仍存活。
在我们的FRHTS系列病例中,严重肺栓塞是常见情况(死亡率为44.7%)。治疗方案的选择对死亡率没有影响。通常提倡急诊手术。然而,溶栓是一种更快、易于获得的治疗方法,作为唯一治疗或作为手术桥梁似乎都很有前景。对于手术或溶栓治疗有禁忌证的患者,可以考虑介入技术。