Department of Pathology, Teikyo University School of Medicine, 2-11-1 Kaga, Itabashi-ku, Tokyo 173-8605, Japan.
World J Gastroenterol. 2010 Nov 14;16(42):5280-5. doi: 10.3748/wjg.v16.i42.5280.
Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is a disease in which excessive fat accumulates in the liver of a patient without a history of alcohol abuse. This disease includes simple steatosis and nonalcoholic steatohepatitis (NASH). NAFLD/NASH is recognized as a hepatic manifestation of metabolic syndrome. In recent years, pediatric NAFLD has increased in line with the increased prevalence of pediatric obesity. The estimated prevalence of pediatric NAFLD is 2.6%-9.6%, and it is associated with sex, age, and ethnicity. With regard to the pathogenesis of NAFLD, the "two-hit" hypothesis is widely accepted and oxidative stress is thought to play an important role in the second hit. Although clinical symptoms, laboratory data, and imaging findings are important, liver biopsy is regarded as the gold standard for the diagnosis of NAFLD/NASH. In addition, liver biopsy is essential for assessing the degree of necro-inflammatory change and fibrosis in NASH. Two different types of steatohepatitis (type 1 and type 2 NASH) have been reported, with type 2 NASH being present in as many as 51% of pediatric NAFLD patients. However, we and others have observed that type 1 and 2 patterns commonly overlap. Although pharmacotherapy has been studied in clinical trials, lifestyle modification by diet and exercise remains the mainstay of treatment for NAFLD/NASH.
非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)是一种在没有酗酒史的患者肝脏中积聚过多脂肪的疾病。该疾病包括单纯性脂肪变性和非酒精性脂肪性肝炎(NASH)。NAFLD/NASH 被认为是代谢综合征的肝脏表现。近年来,随着儿童肥胖症的流行,儿科 NAFLD 的发病率有所增加。儿科 NAFLD 的估计患病率为 2.6%-9.6%,并与性别、年龄和种族有关。关于 NAFLD 的发病机制,“双打击”假说被广泛接受,氧化应激被认为在第二次打击中起重要作用。尽管临床症状、实验室数据和影像学发现很重要,但肝活检被认为是诊断 NAFLD/NASH 的金标准。此外,肝活检对于评估 NASH 中的坏死性炎症变化和纤维化程度至关重要。已经报道了两种不同类型的脂肪性肝炎(1 型和 2 型 NASH),其中多达 51%的儿科 NAFLD 患者存在 2 型 NASH。然而,我们和其他人观察到 1 型和 2 型模式通常重叠。尽管已经在临床试验中研究了药物治疗,但饮食和运动等生活方式的改变仍然是非酒精性脂肪性肝炎/脂肪性肝病的主要治疗方法。