Pearce John M, Reeves Andrew B, Ramey Andrew M, Hupp Jerry W, Ip Hon S, Bertram Mark, Petrula Michael J, Scotton Bradley D, Trust Kimberly A, Meixell Brandt W, Runstadler Jonathan A
US Geological Survey, Alaska Science Center, 4210 University Drive, Anchorage, AK 99508, USA.
Mol Ecol. 2011 Mar;20(5):1015-25. doi: 10.1111/j.1365-294X.2010.04908.x. Epub 2010 Nov 12.
The movement and transmission of avian influenza viral strains via wild migratory birds may vary by host species as a result of migratory tendency and sympatry with other infected individuals. To examine the roles of host migratory tendency and species sympatry on the movement of Eurasian low-pathogenic avian influenza (LPAI) genes into North America, we characterized migratory patterns and LPAI viral genomic variation in mallards (Anas platyrhynchos) of Alaska in comparison with LPAI diversity of northern pintails (Anas acuta). A 50-year band-recovery data set suggests that unlike northern pintails, mallards rarely make trans-hemispheric migrations between Alaska and Eurasia. Concordantly, fewer (14.5%) of 62 LPAI isolates from mallards contained Eurasian gene segments compared to those from 97 northern pintails (35%), a species with greater inter-continental migratory tendency. Aerial survey and banding data suggest that mallards and northern pintails are largely sympatric throughout Alaska during the breeding season, promoting opportunities for interspecific transmission. Comparisons of full-genome isolates confirmed near-complete genetic homology (>99.5%) of seven viruses between mallards and northern pintails. This study found viral segments of Eurasian lineage at a higher frequency in mallards than previous studies, suggesting transmission from other avian species migrating inter-hemispherically or the common occurrence of endemic Alaskan viruses containing segments of Eurasian origin. We conclude that mallards are unlikely to transfer Asian-origin viruses directly to North America via Alaska but that they are likely infected with Asian-origin viruses via interspecific transfer from species with regular migrations to the Eastern Hemisphere.
由于候鸟的迁徙倾向以及与其他受感染个体的同域分布情况,禽流感病毒株通过野生候鸟的移动和传播可能因宿主物种而异。为了研究宿主迁徙倾向和物种同域分布对欧亚低致病性禽流感(LPAI)基因进入北美的移动情况的作用,我们对阿拉斯加绿头鸭(Anas platyrhynchos)的迁徙模式和LPAI病毒基因组变异进行了特征分析,并与针尾鸭(Anas acuta)的LPAI多样性进行了比较。一个50年的环志回收数据集表明,与针尾鸭不同,绿头鸭很少在阿拉斯加和欧亚大陆之间进行跨半球迁徙。相应地,从绿头鸭分离出的62株LPAI毒株中,含有欧亚基因片段的毒株比例(14.5%)低于从97只针尾鸭中分离出的毒株(35%),针尾鸭是一种具有更强洲际迁徙倾向的物种。空中调查和环志数据表明,在繁殖季节,绿头鸭和针尾鸭在阿拉斯加大部分地区同域分布,这增加了种间传播的机会。全基因组分离株的比较证实,绿头鸭和针尾鸭之间的七种病毒具有近乎完全的遗传同源性(>99.5%)。本研究发现,绿头鸭中欧亚谱系的病毒片段频率高于以往研究,这表明可能是从其他跨半球迁徙的鸟类物种传播而来,或者是阿拉斯加地方病毒中普遍存在含有欧亚起源片段的情况。我们得出结论,绿头鸭不太可能通过阿拉斯加将亚洲起源的病毒直接传播到北美,但它们可能通过从定期迁徙到东半球的物种进行种间传播而感染亚洲起源的病毒。