Jahangir Alam, Ruenphet Sakchai, Shoham Dany, Okamura Masashi, Nakamaura Masayuki, Takehara Kazuaki
Laboratory of Zoonoses, School of Veterinary Medicine, Kitasato University, 35-1, Higashi 23, Towada-shi, Aomori 034-8628, Japan.
Virus Genes. 2010 Feb;40(1):94-105. doi: 10.1007/s11262-009-0423-5. Epub 2009 Nov 15.
Pintails constitute an important host of avian influenza viruses (AIVs). Genetic, molecular, and antigenic characteristics of H5 and H7 AIVs, which we isolated from northern pintails (Anas acuta) wintering in Japan, were analyzed and found to be linked to various ecological features, chiefly in terms of gene geography, as shaped by various migratory aquatic host species. Although all the isolates were found to be of low pathogenicity (LP), we explored gene predispositions that may potentially underlie tentative transition to high pathogenicity (HP). Evolutionarily, the HA and NA genes of the isolates affiliated mostly with Eurasian lineage. The viruses closely related to ours were derived from China, Korea, Mongolia, Japan, and Australia. Comprehensive ecophylogenetic evaluations revealed that the pintail populations we sampled might have given rise to or been involved in the emergence of a LPAI H7N6 subtype that caused outbreaks in quail (Coturnix japonica) farms in Japan, as well as of the first H5N9 subtype ever isolated in Asia. The latter strain isolated by us showed, yet, notable affinity to certain North American and Australian strains, thereby signifying apparent intercontinental interfaces accounted for by extensive water-bird flyways. Noticeable conservation of certain antigenic sites within both Eurasian and North American H7 HAs is apparently an outcome of their advantageous survival value, in terms of restricted immunogenicity. Besides, the Japanese-Korean-Siberian regional axis seems to be particularly important for ongoing generation of novel viral strains due to conveyance of certain genes and genomes by migratory ducks, including such that circulate among pigs and human.
针尾鸭是禽流感病毒(AIVs)的重要宿主。我们从在日本越冬的针尾鸭(Anas acuta)中分离出H5和H7禽流感病毒,并对其遗传、分子和抗原特性进行了分析,发现这些特性与各种生态特征相关,主要体现在基因地理学方面,这是由各种迁徙水鸟宿主物种塑造的。尽管所有分离株均被发现为低致病性(LP),但我们探索了可能潜在导致向高致病性(HP)转变的基因倾向。从进化角度看,分离株的血凝素(HA)和神经氨酸酶(NA)基因大多属于欧亚谱系。与我们的病毒密切相关的毒株来自中国、韩国、蒙古、日本和澳大利亚。综合生态系统发育评估表明,我们采样的针尾鸭种群可能引发了或参与了导致日本鹌鹑(Coturnix japonica)养殖场疫情爆发的低致病性禽流感H7N6亚型的出现,以及亚洲首次分离出的H5N9亚型的出现。然而,我们分离出的后一种毒株与某些北美和澳大利亚毒株表现出显著的亲和力,这表明广泛的水鸟迁徙路线构成了明显的洲际联系。欧亚和北美H7血凝素中某些抗原位点的显著保守性显然是其在免疫原性受限方面具有有利生存价值的结果。此外,由于包括在猪和人类中传播的基因和基因组在内的某些基因和基因组通过迁徙鸭的传播,日本 - 韩国 - 西伯利亚区域轴对于新型病毒株的持续产生似乎尤为重要。