Department of Anesthesiology, Hautepierre University Hospital, Strasbourg, France.
J Surg Res. 2011 Dec;171(2):427-32. doi: 10.1016/j.jss.2010.04.003. Epub 2010 Nov 10.
Various modifications of the physical status of CO2 have been used to reduce hypothermia caused by flow of insufflating gas. This animal study aimed to investigate the effects on core temperature, of insufflation with CO2 using two different humidification devices: unheated, humidified CO2 using the Modified-Aeroneb system (Nektar, San Carlos, CA) and warmed, humidified CO2 using the HME-Booster (Medisize, Hillegom, The Netherlands).
We undertook a prospective four-session study on a homogeneous group of four pigs. After general anesthesia, all animals were treated successively with the following protocols in a randomized order at 8-d intervals: Control (no pneumoperitoneum), Standard (unheated, unhumidified CO2), Modified-Aeroneb (unheated, humidified CO2 by cold nebulization), HME-Booster (heated, humidified CO2). The core temperature of the animals was recorded every 10 min.
The temperature decrease is significantly influenced by time (P=0.0001; ANOVA), by the insufflation method (P=0.01), and by the interaction between time and the insufflation method (P=0.0001). The method of contrasts showed the following results:--The temperature decrease in the Standard group and HME-Booster group became greater than in the Control group after 40 min (P=0.02)--The temperature decrease in the Modified-Aeroneb group became greater than in the Control group after 100 min (P=0.04)--The temperature decrease in the Modified-Aeroneb group was less than in the HME-Booster group after 40 min (P=0.04) and less than in the Standard group after 60 min (P=0.01)--The temperature decrease in the Standard group was greater than in the HME-Booster group after 160 min (P=0.005).
Compared with the HME-Booster system, the Modified-Aeroneb is at least as effective in limiting the drop in core temperature during laparoscopic insufflation.
为了减少因注入气体而导致的体温过低,人们已经对 CO2 的物理状态进行了各种改进。本动物研究旨在探讨使用两种不同的加湿设备对核心温度的影响:使用改良 Aeroneb 系统(加利福尼亚州圣卡洛斯的 Nektar)进行未加热、加湿的 CO2 通气和使用 HME-Booster(荷兰 Hillegom 的 Medisize)进行加热、加湿的 CO2 通气。
我们对 4 只同质猪进行了一项前瞻性四期研究。在全身麻醉后,所有动物依次按随机顺序接受以下方案治疗,间隔 8 天:对照(无气腹)、标准(未加热、未加湿的 CO2)、改良 Aeroneb(未加热、冷雾化加湿的 CO2)、HME-Booster(加热、加湿的 CO2)。每 10 分钟记录一次动物的核心温度。
温度下降受时间(P=0.0001;方差分析)、通气方法(P=0.01)和时间与通气方法的相互作用(P=0.0001)的显著影响。对比方法显示以下结果:-标准组和 HME-Booster 组的温度下降在 40 分钟后大于对照组(P=0.02)-改良 Aeroneb 组的温度下降在 100 分钟后大于对照组(P=0.04)-改良 Aeroneb 组的温度下降在 40 分钟后小于 HME-Booster 组(P=0.04),在 60 分钟后小于标准组(P=0.01)-标准组的温度下降在 160 分钟后大于 HME-Booster 组(P=0.005)。
与 HME-Booster 系统相比,改良 Aeroneb 在限制腹腔镜通气期间核心温度下降方面至少同样有效。