University of British Columbia, School of Nursing, T201-2211 Wesbrook Mall, Vancouver, British Columbia, Canada.
Nurse Educ Today. 2011 Oct;31(7):671-6. doi: 10.1016/j.nedt.2010.10.028. Epub 2010 Nov 13.
This paper explores our experiences in implementing and using high-fidelity simulation (HFS) over the last three years, in the context of the results of the Canadian Association of Schools of Nursing (CASN) health 2006 simulation survey, which explored the use of simulation across Canada in professional health education. Considerations for the practical implementation of simulation based on evaluations at the University of British Columbia School of Nursing are discussed. The rapid increase in the uptake of simulation-based education in Canada is due in large part to the belief that these techniques offer a safe environment for learners to improve competence. Students and teachers have identified positive learning experiences with high-fidelity simulation, particularly with respect to complex patient care scenarios, multidisciplinary team scenarios, student team work (i.e., team-based learning), and reflective debriefing. Despite these benefits there have been significant resource implications from adopting these technologies. The use of team-based learning and reflective debriefing appeared to be a focal area for emphasis in the planning of clinical simulation experiences. A team focused learning approach may also offer a more cost-efficient strategy for clinical simulation.
本文探讨了我们在过去三年中实施和使用高保真模拟(HFS)的经验,以及加拿大护理学院协会(CASN)健康 2006 年模拟调查的结果,该调查探讨了加拿大专业健康教育中模拟的使用情况。根据不列颠哥伦比亚大学护理学院的评估,讨论了基于模拟的实践实施的注意事项。加拿大模拟教育的采用率迅速提高,在很大程度上是因为人们相信这些技术为学习者提供了一个安全的环境来提高能力。学生和教师都对高保真模拟有积极的学习体验,特别是在复杂的患者护理场景、多学科团队场景、学生团队合作(即基于团队的学习)和反思性讨论中。尽管有这些好处,但采用这些技术也带来了重大的资源影响。使用基于团队的学习和反思性讨论似乎是规划临床模拟体验的重点领域。以团队为重点的学习方法也可能为临床模拟提供更具成本效益的策略。