College of Nursing & Health Professions, Drexel University, Philadelphia, Pennsylvania 19102, USA.
J Cardiovasc Nurs. 2011 Mar-Apr;26(2):106-16. doi: 10.1097/JCN.0b013e3181e3d724.
Obstructive sleep apnea (OSA) is a condition in which the upper airway becomes constricted or occluded during sleep, leading to decreased or absent airflow, hypoxia, and sympathetic activation. This chain of events, occurring dozens of times an hour, can contribute to the development of hypertension, coronary artery disease, heart failure, and stroke. This article discusses the epidemiology of comorbid OSA and cardiovascular disease, the pathophysiology of OSA, how it acts as a risk factor for cardiovascular problems, and how appropriate treatment of OSA ameliorates the consequences. The importance of having a high suspicion for OSA in people with risk factors (including obesity, middle age, male or postmenopausal female) or symptoms (snoring, excessive daytime sleepiness, difficulty concentrating) is pointed out. The article concludes with clinical and research implications.
阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)是一种在上呼吸道在睡眠期间变得狭窄或阻塞的疾病,导致气流减少或停止、缺氧和交感神经激活。这种情况每小时会发生几十次,可导致高血压、冠状动脉疾病、心力衰竭和中风的发展。本文讨论了合并 OSA 和心血管疾病的流行病学、OSA 的病理生理学、它如何作为心血管问题的风险因素,以及适当治疗 OSA 如何改善后果。指出了在有风险因素(包括肥胖、中年、男性或绝经后女性)或症状(打鼾、白天过度嗜睡、难以集中注意力)的人群中高度怀疑 OSA 的重要性。文章最后总结了临床和研究意义。