Department of Pathology, Shizuoka City Shimizu Hospital, Miyakami 1231, Shimizu-Ku, Shizuoka 424-8636, Japan.
Med Oncol. 2011 Dec;28 Suppl 1:S593-5. doi: 10.1007/s12032-010-9745-3. Epub 2010 Nov 17.
Primary clear cell adenocarcinoma of the lung is extremely rare. A 63-year-old Japanese man consulted to our hospital because of cough and sputum. Imaging modalities including XP, CT and MRI revealed a tumor of the right middle lobe. They did not identify other tumors in the body. Because clinical cytology and biopsy showed malignant cells, segmentectomy of the lobe was performed. Grossly, the tumor was whitish tan tumor measuring 5 × 6 × 5 cm. Histologically, the tumor was composed entirely of clear cells arranged in papillary and tubular patterns. The tumor cells had hyperchromatic nuclei, and mitotic figure and nuclear stratification were scattered. Histochemically, glycogen and mucins were absent in tumor cell cytoplasm. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for pancytokeratin (AE1/3, CAM5.2), cytokeratin (CK) 7, CK 8, CK18, CK19, EMA, CEA, CA19-9, CA125, p53, Ki-67 (labeling = 80%), TTF-1 and surfactant apoprotein A. In contrast, the tumor cells were negative for CK5/6, CK 34βE12, CK 14, CK 20, vimentin, desmin, S100 protein, α-smooth muscle actin, AFP, HMB45, CD10, CD34, HER2/neu, CD56, p63, and synaptophysin. The tumor recurred 6 months after the operation, and right middle lobectomy was performed. Postoperative imaging modalities showed no tumors. The patient is alive free from tumor 9 years after the first manifestation.
肺原发性透明细胞腺癌极为罕见。一名 63 岁的日本男性因咳嗽和咳痰到我院就诊。XP、CT 和 MRI 等影像学检查显示右中叶有肿瘤。未发现体内其他肿瘤。由于临床细胞学和活检显示恶性细胞,因此进行了中叶节段切除术。大体上,肿瘤为 5×6×5cm 的灰白色粟粒状肿瘤。组织学上,肿瘤完全由排列成乳头状和管状的透明细胞组成。肿瘤细胞有深染的核,散在有丝分裂象和核分层。组织化学上,肿瘤细胞细胞质中无糖原和粘蛋白。免疫组织化学上,肿瘤细胞对广谱细胞角蛋白(AE1/3、CAM5.2)、细胞角蛋白(CK)7、CK8、CK18、CK19、EMA、CEA、CA19-9、CA125、p53、Ki-67(标记=80%)、TTF-1 和表面活性剂 A 呈阳性。相反,肿瘤细胞对 CK5/6、CK 34βE12、CK 14、CK 20、波形蛋白、结蛋白、S100 蛋白、α-平滑肌肌动蛋白、AFP、HMB45、CD10、CD34、HER2/neu、CD56、p63 和突触素呈阴性。术后 6 个月肿瘤复发,再次行右中叶切除术。术后影像学检查未发现肿瘤。患者首次发病 9 年后仍无肿瘤生存。