Phatak Uday A, David Eric J, Kulkarni Pravin M
Department of General Medicine, Yashodhan Hospital, Miraj, India.
Ann Indian Acad Neurol. 2010 Jul;13(3):202-3. doi: 10.4103/0972-2327.70868.
Acute decompression syndrome (Caisson's disease) is an acute neurological emergency in divers. It is caused due to release of nitrogen gas bubbles that impinge the blood vessels of the spinal cord and brain and result in severe neurodeficit. There are very few case reports in Indian literature. There are multiple factors in the pathogenesis of Acute decompression syndrome (Caisson's disease) such as health problems in divers (respiratory problems or congenital heart diseases like atrial septal defect, patent ductus arteriosus etc), speed of ascent from the depth and habits like smoking that render divers susceptible for such neurological emergency. Usually, immediate diagnosis of such a condition with MRI is not possible in hospitals in the Coastal border. Even though, MRI is performed, it has very low specificity and sensitivity. Facilities like hyperbaric oxygen treatment are virtually non-existent in these hospitals. Therefore, proper education of the divers and appropriate preventive measures in professional or recreational divers is recommended.
急性减压病(沉箱病)是潜水员的一种急性神经急症。它是由于氮气气泡释放,冲击脊髓和大脑的血管,导致严重神经功能缺损所致。印度文献中的病例报告很少。急性减压病(沉箱病)的发病机制有多种因素,如潜水员的健康问题(呼吸问题或先天性心脏病,如房间隔缺损、动脉导管未闭等)、从深度上升的速度以及吸烟等习惯,这些都会使潜水员易患这种神经急症。通常,在沿海边境的医院里,无法通过磁共振成像(MRI)对这种情况进行即时诊断。即使进行了MRI检查,其特异性和敏感性也很低。这些医院几乎没有高压氧治疗等设施。因此,建议对潜水员进行适当教育,并对职业或休闲潜水员采取适当的预防措施。