Department of Analytical Chemistry, Division of Environmental Medicine, Norwegian Institute of Public Health, PO Box 4404 Nydalen, NO-0403 Oslo, Norway.
Environ Sci Technol. 2010 Dec 15;44(24):9550-6. doi: 10.1021/es1021922. Epub 2010 Nov 23.
At present, scientific knowledge on depuration rates of persistent organic pollutants (POPs) is limited and the previous assumptions of considerable reduction of body burdens through breast-feeding have recently been challenged. We therefore studied elimination rates of important POPs in nine Norwegian primiparous mothers and one mother breast-feeding her second child by collecting breast-milk samples (n = 70) monthly from about two weeks to up to twelve months after birth. Perfluorinated compounds (PFCs), polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), hexabromocyclododecane (HBCD), and polychlorinated biphenyls (PCBs) were determined in the breast-milk samples. Linear mixed effect models were established for selected compounds, and significant decreases in the range of 1.2-4.7% in breast-milk concentrations per month were observed for a wide range of PCBs and PBDEs. For the first time, depuration rates for perfluorooctylsulfonate (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA) are presented, being 3.8 and 7.8% per month, respectively (p < 0.05). The relative amount of the branched PFOS isomers in the breast-milk samples was 18% on average (range 6-36%, RSD 30%). There were no significant differences in isomer pattern between the mothers, or changes during the lactation period. After a year of nursing the breast-milk concentrations of PFCs, PBDEs, and PCBs were reduced by 15-94%.
目前,有关持久性有机污染物(POPs)净化率的科学知识有限,此前通过母乳喂养大量降低体内负荷的假设最近受到了挑战。因此,我们研究了 9 名挪威初产妇和 1 名母乳喂养二胎的母亲体内重要 POPs 的消除率,通过在分娩后大约两周到 12 个月内每月收集母乳样本(n = 70)。母乳样本中检测到全氟化合物(PFCs)、多溴二苯醚(PBDEs)、六溴环十二烷(HBCD)和多氯联苯(PCBs)。为选定的化合物建立了线性混合效应模型,观察到广泛的 PCB 和 PBDE 每月母乳浓度降低 1.2-4.7%。首次提出了全氟辛烷磺酸(PFOS)和全氟辛酸(PFOA)的净化率,分别为每月 3.8%和 7.8%(p < 0.05)。母乳样本中支链 PFOS 异构体的相对含量平均为 18%(范围 6-36%,RSD 30%)。母亲之间的异构体模式或哺乳期的变化没有差异。母乳喂养一年后,PFCs、PBDEs 和 PCBs 的母乳浓度降低了 15-94%。