Turalba Angela V, Grosskreutz Cynthia
Massachusetts Eye and Ear Infirmary, Harvard Medical School, Boston, MA 02114, USA.
Semin Ophthalmol. 2010 Sep-Nov;25(5-6):309-16. doi: 10.3109/08820538.2010.518898.
Glaucoma is a blinding disease associated with characteristic progressive optic nerve damage and visual field loss. Visual field testing in the form of automated perimetry is critical in the clinical diagnosis and monitoring of glaucoma. Functional tests can also be powerful research tools in clinical trials and in the field of neuroprotection. Standard automated perimetry (SAP) commonly used today, however, has its limitations. Early diagnosis of glaucoma based on functional measures can be challenging since it has been shown that retinal ganglion cell loss precedes defects detected on SAP. In addition, SAP is a subjective test prone to inter-test variability making the evaluation of disease progression problematic. Newer algorithms and functional tests are now being used and developed in an attempt to improve the accuracy in the detection of glaucoma and disease progression.
青光眼是一种致盲性疾病,与特征性的进行性视神经损伤和视野缺损相关。以自动视野计形式进行的视野测试在青光眼的临床诊断和监测中至关重要。功能测试在临床试验和神经保护领域也可以成为强大的研究工具。然而,当今常用的标准自动视野计(SAP)有其局限性。基于功能指标对青光眼进行早期诊断可能具有挑战性,因为已经表明视网膜神经节细胞丢失先于SAP检测到的缺损。此外,SAP是一种主观测试,容易出现测试间的变异性,使得疾病进展的评估存在问题。现在正在使用和开发更新的算法和功能测试,试图提高青光眼检测和疾病进展评估的准确性。