Cardiology Department, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Postgrad Med J. 2011 Feb;87(1024):110-5. doi: 10.1136/pgmj.2010.100123. Epub 2010 Nov 19.
Heart failure is increasingly common in western populations and is an inevitable consequence of the improved survival after myocardial infarction, and of an ageing population. Heart failure is usually relentlessly progressive as the maladaptive processes triggered by the physiological changes of the condition lead to further deterioration. However, in certain circumstances, heart failure is transient or potentially reversible when it occurs as part of intense systemic inflammatory activation. This review considers the role of inflammation in the aetiology of heart failure, and illustrates the strategies which have been used to modify the inflammatory response with anonymised clinical case reports.
心力衰竭在西方人群中越来越常见,是心肌梗死后生存率提高和人口老龄化的必然结果。心力衰竭通常是无情地进展的,因为该疾病的生理变化引发的适应性不良过程导致进一步恶化。然而,在某些情况下,当心力衰竭作为强烈全身炎症激活的一部分发生时,它是短暂的或潜在可逆转的。这篇综述考虑了炎症在心力衰竭发病机制中的作用,并通过匿名临床病例报告说明了用于改变炎症反应的策略。