Department of Cardiology, Sheffield Teaching Hospitals NHS Trust, Herries Road, Sheffield S5 7AU, UK.
Postgrad Med J. 2012 Dec;88(1046):706-12. doi: 10.1136/postgradmedj-2011-130698. Epub 2012 Jun 28.
Heart failure is usually a relentless condition associated with a poor prognosis. Triggered by a physiological insult, maladaptive neurohumoral processes result in an ever-spiralling deterioration of cardiovascular function. However, there are certain underlying conditions which are associated with a temporary reduction in contractile function leading to reversible heart failure. These conditions affect a relatively small number of patients when compared with heart failure secondary to inherited cardiomyopathies and ischaemic heart disease. There are two broad mechanisms responsible for reversible myocyte dysfunction: acute inflammatory activation in which cytokines depress myocyte function, and toxic effects in which there is impairment of intra-cellular energetics. In this review, we discuss reversible heart failure caused by toxic effects. These effects can be caused by drugs (prescribed and illicit) and by tachycardic arrhythmia (tachycardiomyopathy), and are caused by abnormalities of mitochondrial function and myocytic calcium processing. The underlying pathological mechanisms, clinical features and management options are discussed, illustrated by clinical case studies.
心力衰竭通常是一种预后不良的进行性疾病。由生理损伤触发,适应性神经激素过程导致心血管功能不断恶化。然而,某些潜在情况与收缩功能的暂时降低有关,导致可逆性心力衰竭。与遗传性心肌病和缺血性心脏病引起的心力衰竭相比,这些情况在相对较少的患者中发生。有两种导致可逆性肌细胞功能障碍的广泛机制:细胞因子抑制肌细胞功能的急性炎症激活,以及细胞内能量代谢受损的毒性作用。在这篇综述中,我们讨论了由毒性作用引起的可逆性心力衰竭。这些作用可由药物(处方和非法)和快速性心律失常(心动过速性心肌病)引起,由线粒体功能和肌钙蛋白钙处理异常引起。讨论了潜在的病理机制、临床特征和治疗选择,并通过临床病例研究进行了说明。