KWR Watercycle Research Institute, Nieuwegein, Netherlands.
Appl Environ Microbiol. 2011 Jan;77(2):634-41. doi: 10.1128/AEM.01215-10. Epub 2010 Nov 19.
Two unchlorinated drinking water supplies were investigated to assess the potential of water treatment and distribution systems to support the growth of Legionella spp. The treatment plant for supply A distributed treated groundwater with a low concentration (<0.5 ppm of C) of natural organic matter (NOM), and the treatment plant for supply B distributed treated groundwater with a high NOM concentration (8 ppm of C). In both supplies, the water temperature ranged from about 10°C after treatment to 18°C during distribution. The concentrations of Legionella spp. in distributed water, analyzed with quantitative PCR (Q-PCR), averaged 2.9 (± 1.9) × 10(2) cells liter(-1) in supply A and 2.5 (± 1.6) × 10(3) cells liter(-1) in supply B. No Legionella was observed with the culture method. A total of 346 clones (96 operational taxonomical units [OTUs] with ≥97% sequence similarity) were retrieved from water and biofilms of supply A and 251 (43 OTUs) from supply B. The estimation of the average value of total species richness (Chao1) in supply A (153) was clearly higher than that for supply B (58). In each supply, about 77% of the sequences showed <97% similarity to described species. Sequences related to L. pneumophila were only incidentally observed. The Legionella populations of the two supplies are divided into two distinct clusters based on distances in the phylogenetic tree as fractions of the branch length. Thus, a large variety of mostly yet-undescribed Legionella spp. proliferates in unchlorinated water supplies at temperatures below 18°C. The lowest concentration and greatest diversity were observed in the supply with the low NOM concentration.
对两个未加氯的饮用水水源进行了调查,以评估水处理和分配系统支持军团菌生长的潜力。水源 A 的处理厂分配经处理的地下水,其天然有机物(NOM)浓度较低(<0.5 ppm C),而水源 B 的处理厂分配经处理的地下水,其 NOM 浓度较高(8 ppm C)。在这两个水源中,水温在处理后约 10°C 到分配过程中的 18°C 之间变化。用定量 PCR(Q-PCR)分析分布水中的军团菌浓度,水源 A 的平均值为 2.9(±1.9)×10(2)细胞/L,水源 B 的平均值为 2.5(±1.6)×10(3)细胞/L。用培养法未观察到军团菌。从水源 A 的水和生物膜中共回收了 346 个克隆(96 个操作分类单位[OTU],序列相似度≥97%),从水源 B 中回收了 251 个(43 个 OTU)。水源 A 的总物种丰富度(Chao1)平均值(153)明显高于水源 B(58)。在每个水源中,约 77%的序列与描述的物种相似度<97%。仅偶然观察到与嗜肺军团菌相关的序列。两个水源的军团菌种群根据系统发育树中分支长度的分数分为两个不同的聚类。因此,在温度低于 18°C 的未加氯饮用水供应中,大量的、主要是尚未描述的军团菌属大量繁殖。在 NOM 浓度较低的供应中,观察到最低的浓度和最大的多样性。