Massey University, New Zealand.
Nurs Ethics. 2010 Nov;17(6):715-25. doi: 10.1177/0969733010379296.
This article explores the social and ethical elements of cultural safety and combines them in a model of culturally safe practice that should be of interest and relevance for nurses, nurse educators and nurse ethicists in other cultures. To achieve this, the article briefly reviews and critiques the main underpinnings of the concept from its origins and development in New Zealand, describes its sociocultural and sociopolitical elements, and provides an in-depth exploration of the key socioethical elements. Finally, a model is presented to illustrate the strong connection between the social and ethical components of cultural safety that combine to produce culturally safe practice through the activities of a 'socioethical' nurse.
本文探讨了文化安全的社会和伦理要素,并将它们结合在一个文化安全实践模型中,这个模型应该对其他文化中的护士、护理教育者和护理伦理学家感兴趣并具有相关性。为此,本文简要回顾和批判了该概念从起源到在新西兰发展的主要基础,描述了其社会文化和社会政治要素,并深入探讨了关键的社会伦理要素。最后,提出了一个模型,说明了文化安全的社会和伦理组成部分之间的紧密联系,通过“社会伦理”护士的活动,将它们结合起来产生文化安全实践。