Département de médecine de famille et de médecine d'urgence, 198734Université de Sherbrooke, Longueuil, QC, Canada.
Département de médecine sociale et préventive, 12369Université Laval, Quebec, QC, Canada.
Qual Health Res. 2022 May;32(6):970-984. doi: 10.1177/10497323221087540. Epub 2022 Mar 29.
Few addiction treatment options are available in Arctic Canada, leading many Inuit to seek treatment programs in southern cities. We conducted a case study to understand what contributes to a culturally safe experience for Inuit in a mainstream addiction rehabilitation centre in Southern Canada. We carried out more than 700 hours of participant observation, in addition to semi-structured interviews and member-checking activities with 20 Inuit residents, 18 staff and four managers. Data were analysed using an inductive interpretative process. Throughout their journey in the program, Inuit navigated through contrasting situations and feelings that we grouped under six broad themes: having Inuit peers, having limitations imposed on one's ways of being and doing, facing ignorance and misperceptions, having conversations and dialogue, facing language barriers and being in a supportive and caring environment. This study highlights how cultural safety varies according to people, context and time, and relates to developing trustful relationships.
在北极地区,可供选择的戒毒治疗方案寥寥无几,这导致许多因纽特人前往南部城市寻求戒毒治疗项目。我们开展了一项案例研究,以了解在加拿大南部的一个主流戒毒康复中心,哪些因素有助于为因纽特人提供文化安全的体验。我们进行了 700 多个小时的参与式观察,此外还对 20 名因纽特居民、18 名工作人员和 4 名管理人员进行了半结构化访谈和成员核查活动。数据采用归纳解释性方法进行分析。在整个治疗过程中,因纽特人经历了各种截然不同的情况和感受,我们将这些情况和感受归纳为六个主题:有因纽特同伴、对自己的行为和处事方式有限制、面对无知和误解、进行对话和交流、面对语言障碍以及置身于支持和关爱的环境中。本研究强调了文化安全如何根据人与环境和时间的不同而有所差异,并与建立信任关系有关。