Tieu Brian C, Ju Xiaoxi, Lee Chang, Sun Hong, Lejeune Wanda, Recinos Adrian, Brasier Allan R, Tilton Ronald G
Department of Biochemistry, University of Texas Medical Branch, Galveston, TX 77555-1060, USA.
J Vasc Res. 2011;48(3):261-72. doi: 10.1159/000320358. Epub 2010 Nov 23.
BACKGROUND/AIMS: The role of adventitial fibroblasts in the vascular inflammation observed in the adventitia of large vessels in numerous cardiovascular diseases remains unclear. Our objective was to explore the contribution of these cells to angiotensin II (Ang II)-induced aortic inflammation and adventitial expansion.
Cytokine production by primary human aortic adventitial fibroblasts (AoAF) in tissue culture was detected using multiplex ELISA, and increases in cytokine mRNA following Ang II stimulation were quantitated by real-time PCR. The ability of AoAF-derived MCP-1 to attract monocytes was studied in vitro using Boyden assays, and the resulting effect of the monocyte-AoAF interaction on fibroblast proliferation was measured in vitro using proliferation and (3)H-thymidine incorporation assays. Ang II-induced fibroblast proliferation was measured in vivo using aortic digestion of single cells followed by flow cytometric quantification of fibroblast numbers as well as fibroblast and PCNA immunostaining. The ability of monocytes to induce AoAF proliferation was demonstrated in vivo using CCR2(+/+) wild-type monocyte adoptive transfer into Ang II-stimulated CCR2-null mice which can produce MCP-1 but have cells lacking the MCP-1 receptor - CCR2.
AoAF constitutively secreted numerous proinflammatory cytokines, particularly IL-6 and MCP-1, whose gene expressions were further upregulated in response to Ang II stimulation. AoAF-derived MCP-1 was potent in recruiting THP-1 monocytes in vitro, and these monocytes stimulated AoAF proliferation based on a flow cytometric assessment of cell number and (3)H-thymidine incorporation in tissue culture. In vivo, Ang II induced fibroblast proliferation, increased fibroblast and PCNA adventitial staining, and blunted inflammatory responses in the CCR2(-/-) background. Injection of CCR2(+/+) monocytes into Ang II-treated CCR2(-/-) mice restored adventitial thickening which resulted in increased fibrosis secondary to adventitial fibroblast proliferation.
Our results suggest that Ang II-stimulates AoAF to recruit monocytes via fibroblast-derived MCP-1, and the recruited monocytes further activate fibroblast proliferation, adventitial thickening, and additional cytokine production. This fibroblast-monocyte amplification loop may critically mediate hallmarks of adventitial inflammation common to many cardiovascular diseases.
背景/目的:在众多心血管疾病中,外膜成纤维细胞在大血管外膜观察到的血管炎症中所起的作用仍不清楚。我们的目的是探讨这些细胞对血管紧张素II(Ang II)诱导的主动脉炎症和外膜扩张的作用。
使用多重ELISA检测原代人主动脉外膜成纤维细胞(AoAF)在组织培养中的细胞因子产生情况,并通过实时PCR定量Ang II刺激后细胞因子mRNA的增加。使用Boyden试验在体外研究AoAF衍生的MCP-1吸引单核细胞的能力,并使用增殖和³H-胸腺嘧啶掺入试验在体外测量单核细胞与AoAF相互作用对成纤维细胞增殖的影响。使用单细胞主动脉消化法,随后通过流式细胞术定量成纤维细胞数量以及成纤维细胞和PCNA免疫染色,在体内测量Ang II诱导的成纤维细胞增殖。通过将CCR2(+/+)野生型单核细胞过继转移到Ang II刺激的CCR2基因敲除小鼠体内,在体内证明单核细胞诱导AoAF增殖的能力,该基因敲除小鼠可产生MCP-1,但细胞缺乏MCP-1受体——CCR2。
AoAF组成性分泌多种促炎细胞因子,尤其是IL-6和MCP-1,其基因表达在Ang II刺激后进一步上调。AoAF衍生的MCP-1在体外能有效招募THP-1单核细胞,基于组织培养中细胞数量的流式细胞术评估和³H-胸腺嘧啶掺入,这些单核细胞刺激AoAF增殖。在体内,Ang II诱导成纤维细胞增殖,增加成纤维细胞和PCNA外膜染色,并减弱CCR2(-/-)背景下的炎症反应。将CCR2(+/+)单核细胞注射到Ang II处理的CCR2(-/-)小鼠体内可恢复外膜增厚,这导致外膜成纤维细胞增殖继发纤维化增加。
我们的结果表明,Ang II通过成纤维细胞衍生的MCP-1刺激AoAF招募单核细胞,招募的单核细胞进一步激活成纤维细胞增殖、外膜增厚和额外的细胞因子产生。这种成纤维细胞-单核细胞放大环可能在许多心血管疾病共有的外膜炎症特征中起关键介导作用。