Maiellaro Kathryn, Taylor W Robert
Wallace H. Coulter Department of Biomedical Engineering, Georgia Institute of Technology, GA, USA.
Cardiovasc Res. 2007 Sep 1;75(4):640-8. doi: 10.1016/j.cardiores.2007.06.023. Epub 2007 Jun 29.
Traditional concepts of vascular inflammation are considered "inside-out" responses centered on the monocyte adhesion and lipid oxidation hypotheses. These mechanisms likely operate in concert, holding the central tenet that the inflammatory response is initiated at the luminal surface. However, growing evidence supports a new paradigm of an "outside-in" hypothesis, in which vascular inflammation is initiated in the adventitia and progresses inward toward the intima. Hallmarks of the outside-in hypothesis include population of the adventitia with exogenous cell types, including monocytes, macrophages, and lymphocytes, the phenotypic switch of adventitial fibroblasts into migratory myofibroblasts, and increased vasa vasorum neovascularization. The resident and migrating cells deposit collagen and matrix components, respond to and upregulate inflammatory chemokines and/or antigens, and regulate the local redox state of the adventitia. B cells and T cells generate local humoral immune responses against local antigen presentation by foam cells and antigen presenting cells. These events result in increased local expression of cytokines and growth factors, evoking an inflammatory response that propagates inward toward the intima. Ultimately, it appears that the basic mechanisms of cellular activation and migration in vascular inflammation are highly conserved across a variety of cardiovascular disease states and that major inflammatory events begin in the adventitia.
传统的血管炎症概念被认为是围绕单核细胞黏附及脂质氧化假说的“由内向外”反应。这些机制可能协同作用,秉持炎症反应始于管腔表面这一核心原则。然而,越来越多的证据支持一种“由外向内”假说的新范式,即血管炎症始于外膜并向内膜发展。“由外向内”假说的特征包括外膜中有外源性细胞类型(包括单核细胞、巨噬细胞和淋巴细胞)聚集,外膜成纤维细胞向迁移性肌成纤维细胞的表型转变,以及血管滋养管新生血管形成增加。驻留和迁移的细胞沉积胶原蛋白和基质成分,对炎症趋化因子和/或抗原作出反应并上调其表达,调节外膜的局部氧化还原状态。B细胞和T细胞针对泡沫细胞和抗原呈递细胞的局部抗原呈递产生局部体液免疫反应。这些事件导致细胞因子和生长因子的局部表达增加,引发向内膜发展的炎症反应。最终,似乎血管炎症中细胞活化和迁移的基本机制在多种心血管疾病状态下高度保守,且主要炎症事件始于外膜。