Shimada Masanari, Shibahara Kazushige, Kitamura Hirotaka, Demura Yoshitaka, Hada Masahiro, Takehara Akira, Nozaki Zensei, Sasaki Masatoshi, Konishi Kohji, Maeda Yoshinobu
Department of Surgery, Toyama Red Cross Hospital, Toyama, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2010 Oct 22;4(3):457-464. doi: 10.1159/000321989.
A 70-year-old woman presented with hypogastric pain. Computed tomography and magnetic resonance imaging revealed a retroperitoneal tumor 18.0 cm in diameter with fatty tissue density, ventrally compressing the pancreatic head. We suspected a well-differentiated liposarcoma compressing the pancreas. At laparotomy, the tumor mass was the size of an infant's head; its center was located in the area corresponding to the pancreatic uncus. It was continuous with the pancreatic parenchyma through a poorly demarcated border, and we resected as much of the tumor mass as possible while conserving the pancreatic capsule. Histopathological examination indicated lipomatous pseudohypertrophy of the pancreas with proliferation of mature fatty tissue as the main constituent. At the periphery, islands of acinar tissue were retained among the fatty infiltration, which also contained branches of the pancreatic duct and islets of Langerhans. Previous reports have stated that this disorder only causes fatty replacements throughout the pancreas or in the pancreatic body and tail; however, in this patient, imaging and macroscopic examination revealed no fatty replacements in the pancreatic body and tail. We report this case, which we consider extremely rare, along with a brief review of the literature.
一名70岁女性因下腹部疼痛就诊。计算机断层扫描和磁共振成像显示腹膜后有一个直径18.0 cm的肿瘤,呈脂肪组织密度,腹侧压迫胰头。我们怀疑是一个分化良好的脂肪肉瘤压迫胰腺。剖腹手术时,肿瘤块有婴儿头大小;其中心位于对应于胰钩突的区域。它通过界限不清的边界与胰腺实质相连,我们在保留胰腺包膜的同时尽可能多地切除肿瘤块。组织病理学检查显示胰腺脂肪性假肥大,以成熟脂肪组织增生为主要成分。在周边,脂肪浸润中保留了腺泡组织岛,其中还包含胰管分支和胰岛。既往报道称,这种疾病仅导致整个胰腺或胰体和胰尾的脂肪替代;然而,在该患者中,影像学和肉眼检查显示胰体和胰尾没有脂肪替代。我们报告了这一极为罕见的病例,并对文献进行了简要回顾。