State Key Laboratory for Biocontrol, School of Life Sciences, Sun Yat-Sen University, Guangzhou 510275, China.
Environ Sci Technol. 2010 Dec 15;44(24):9298-303. doi: 10.1021/es103105x. Epub 2010 Nov 24.
Dechlorane Plus (DP) and a dechlorination product, 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18-octadeca-7,15-diene (anti-Cl(11)-DP), were measured in human hair and indoor dust collected from an e-waste recycling area and two control areas (rural and urban) in South China. DP was detected in hair and dust samples at concentrations ranging from 0.02-58.32 ng/g and 2.78-4197 ng/g, respectively. anti-Cl(11)-DP, mainly detected in human hair and dust samples from the e-waste recycling area, ranged from nd (nondetected) to 0.23 ng/g in hair and from nd to 20.22 ng/g in dust. Average values of anti-DP fractional abundance (f(anti) ratio) in hair of e-waste dismantling workers (0.55 ± 0.11) and dust from e-waste recycling workshops (0.54 ± 0.15) were significantly lower than those in other groups (0.62-0.76 means for hair and 0.66-0.76 means for dust). Significantly positive correlation between DP concentrations in dust and hair and similarity in f(anti) ratios between hair and dust suggest that ingestion of dust comprise one of the major routes for DP exposure. Significantly positive relationships were also observed between anti-Cl(11)-DP and anti-DP for both hair and dust samples with similar regression line slopes. The ratios of anti-Cl(11)-DP to anti-DP between hair and dust show no significant difference. These results suggest that anti-Cl(11)-DP in the human body is likely accumulated from the environmental matrix and not formed from biotransformation of the parent DP.
在中国南方的一个电子废物回收区和两个对照区(农村和城市),采集了人类头发和室内灰尘样本,检测了其中的戴奥辛氯(DP)和一种脱氯产物 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18-八氯-7,15-二烯(anti-Cl(11)-DP)。DP 在头发和灰尘样本中的浓度范围分别为 0.02-58.32ng/g 和 2.78-4197ng/g。anti-Cl(11)-DP 主要在电子废物回收区的人类头发和灰尘样本中检出,浓度范围为头发样本中 nd(未检出)至 0.23ng/g,灰尘样本中 nd 至 20.22ng/g。电子废物拆解工人头发中的 anti-DP 分馏丰度(f(anti) 比值)平均值(0.55±0.11)和电子废物回收车间灰尘(0.54±0.15)显著低于其他组(头发为 0.62-0.76,灰尘为 0.66-0.76)。灰尘和头发中 DP 浓度之间存在显著的正相关,头发和灰尘中 f(anti) 比值之间存在相似性,表明摄入灰尘是 DP 暴露的主要途径之一。头发和灰尘样本中,anti-Cl(11)-DP 与 anti-DP 之间也存在显著的正相关关系,且回归线斜率相似。头发和灰尘中 anti-Cl(11)-DP 与 anti-DP 的比值无显著差异。这些结果表明,人体内的 anti-Cl(11)-DP 可能是从环境基质中积累而来的,而不是母体 DP 生物转化形成的。