Department of Microbiology, Tumor and Cell Biology, Karolinska Institutet, SE-171 77 Stockholm, Sweden.
J Virol. 2011 Feb;85(4):1747-56. doi: 10.1128/JVI.01428-10. Epub 2010 Nov 24.
Hantaviruses, the causative agents of two emerging diseases, are negative-stranded RNA viruses with a tripartite genome. We isolated two substrains from a parental strain of Puumala hantavirus (PUUV-Pa), PUUV-small (PUUV-Sm) and PUUV-large (PUUV-La), named after their focus size when titrated. The two isolates were sequenced; this revealed differences at two positions in the nucleocapsid protein and two positions in the RNA-dependent RNA polymerase, but the glycoproteins were identical. We also detected a 43-nucleotide deletion in the PUUV-La S-segment 5' noncoding region covering a predicted hairpin loop structure that was found to be conserved among all hantaviruses with members of the rodent subfamily Arvicolinae as their hosts. Stocks of PUUV-La showed a lower ratio of viral RNA to infectious particles than stocks of PUUV-Sm and PUUV-Pa, indicating that PUUV-La replicated more efficiently in alpha/beta interferon (IFN-α/β)-defective Vero E6 cells. In Vero E6 cells, PUUV-La replicated to higher titers and PUUV-Sm replicated to lower titers than PUUV-Pa. In contrast, in IFN-competent MRC-5 cells, PUUV-La and PUUV-Sm replicated to similar levels, while PUUV-Pa progeny virus production was strongly inhibited. The different isolates clearly differed in their potential to induce innate immune responses in MRC-5 cells. PUUV-Pa caused stronger induction of IFN-β, ISG56, and MxA than PUUV-La and PUUV-Sm, while PUUV-Sm caused stronger MxA and ISG56 induction than PUUV-La. These data demonstrate that the phenotypes of isolated hantavirus substrains can have substantial differences compared to each other and to the parental strain. Importantly, this implies that the reported differences in phenotypes for hantaviruses might depend more on chance due to spontaneous mutations during passage than inherited true differences between hantaviruses.
汉坦病毒是两种新发疾病的病原体,属于具有三分体基因组的负链 RNA 病毒。我们从普马拉汉坦病毒(PUUV-Pa)的亲本株中分离出两个亚株,即 PUUV-小(PUUV-Sm)和 PUUV-大(PUUV-La),它们的命名依据是在滴定时的焦点大小。这两个分离株进行了测序;结果显示,核衣壳蛋白中有两个位置和 RNA 依赖性 RNA 聚合酶中有两个位置存在差异,但糖蛋白是相同的。我们还在 PUUV-La 的 S 片段 5'非编码区检测到 43 个核苷酸缺失,覆盖了一个预测的发夹环结构,该结构在所有汉坦病毒中都是保守的,其宿主为啮齿亚科的成员。与 PUUV-Sm 和 PUUV-Pa 相比,PUUV-La 的病毒 RNA 与感染性颗粒的比例较低,这表明在缺乏 α/β 干扰素(IFN-α/β)的 Vero E6 细胞中,PUUV-La 的复制效率更高。在 Vero E6 细胞中,PUUV-La 的复制滴度高于 PUUV-Sm,而低于 PUUV-Pa。相比之下,在 IFN 功能完整的 MRC-5 细胞中,PUUV-La 和 PUUV-Sm 的复制滴度相似,而 PUUV-Pa 的子代病毒产生则受到强烈抑制。不同的分离株在诱导 MRC-5 细胞固有免疫反应方面明显不同。与 PUUV-La 和 PUUV-Sm 相比,PUUV-Pa 引起更强的 IFN-β、ISG56 和 MxA 诱导,而 PUUV-Sm 引起更强的 MxA 和 ISG56 诱导。这些数据表明,与亲本株相比,分离的汉坦病毒亚株的表型可能存在显著差异。重要的是,这意味着汉坦病毒表型的报道差异可能更多地取决于在传代过程中自发突变的机会,而不是汉坦病毒之间真正的遗传差异。