Hepatology and Liver Transplantation Program, Baylor College of Medicine, and St Luke's Episcopal Hospital, Houston, TX, USA.
Clin Liver Dis. 2011 Feb;15(1):131-52. doi: 10.1016/j.cld.2010.09.012.
Hepatitis C virus-Human immunodeficiency virus (HCV-HIV) coinfections are identified in up to 30% of patients infected with HIV and in 8% of patients infected with HCV. Now that progression of HIV and deaths due to AIDS can be prevented by highly active antiretroviral therapy (HAART), it is clear that HCV coinfection is associated with accelerated progression to cirrhosis and increased liver-related morbidity and mortality. Antiviral therapy with pegylated interferon and ribavirin for HCV in HCV-HIV coinfected patients is less successful than in patients with HCV monoinfection, and HAART can cause drug-induced liver injury. Multiple barriers limit the number of HCV-HIV coinfected patients who receive antiviral therapy for HCV, and the role of orthotopic liver transplantation (OLT) in HIV monoinfected and HCV-HIV coinfected patients remains controversial. Clinical trials of HCV-specific protease or polymerase inhibitors combined with pegylated interferon and ribavirin are needed urgently in coinfected patients, both before and after OLT.
丙型肝炎病毒-人类免疫缺陷病毒(HCV-HIV)合并感染在多达 30%的感染 HIV 的患者和 8%的感染 HCV 的患者中被发现。现在,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可以预防 HIV 的进展和艾滋病相关死亡,因此很明显,HCV 合并感染与肝硬化的加速进展以及肝脏相关发病率和死亡率的增加有关。在 HCV-HIV 合并感染的患者中,聚乙二醇干扰素和利巴韦林治疗 HCV 的效果不如 HCV 单感染患者,而 HAART 会导致药物性肝损伤。多种障碍限制了 HCV-HIV 合并感染患者接受 HCV 抗病毒治疗的数量,肝移植(OLT)在 HIV 单感染和 HCV-HIV 合并感染患者中的作用仍存在争议。在 HCV-HIV 合并感染患者中,迫切需要在 OLT 前后进行 HCV 特异性蛋白酶或聚合酶抑制剂联合聚乙二醇干扰素和利巴韦林的临床试验。