Laboratory of Ecotoxicology, Faculty of Biochemistry and Biological Sciences (ESS-FBCB-UNL), Pje. El Pozo S/N., 3000, Santa Fe, Argentina.
Ecotoxicology. 2011 Jan;20(1):274-82. doi: 10.1007/s10646-010-0579-8. Epub 2010 Nov 28.
Activity of B-esterases (BChE: butyrylcholinesterase and CbE: carboxylesterase using two model substrates: α-naphthyl acetate and 4-nitrophenyl valerate) in a native frog, Leptodactylus chaquensis from rice fields (RF1: methamidophos and RF2: cypermethrin and endosulfan sprayed by aircraft) and non-contaminated area (pristine forest) was measured. The ability of pyridine-2-aldoxime methochloride (2-PAM) to reactivate BChE levels was also explored. In addition, changes in blood cell morphology and parasite infection were determined. Mean values of plasma BChE activities were lower in samples from the two rice fields than in those from the reference site. CbE (4-nitrophenyl valerate) levels varied in the three sites studied, being highest in RF1. Frog plasma from RF1 showed positive reactivation of BChE activity after incubation with 2-PAM. Blood parameters of frogs from RF2 revealed morphological alterations (anisochromasia and immature erythrocytes frequency). Moreover, a major infection of protozoan Trypanosoma sp. in individuals from the two rice fields was detected. We suggest that integrated use of several biomarkers (BChE and CBEs, chemical reactivation of plasma with 2-PAM, and blood cell parameters) may be a promising procedure for use in biomonitoring programmes to diagnose pesticide exposure of wild populations of this frog and other native anuran species in Argentina.
从稻田(RF1:甲胺磷和 RF2:氯菊酯和飞机喷洒的硫丹)和未受污染地区(原始森林)的本地青蛙 Leptodactylus chaquensis 中测量了 B-酯酶(BChE:丁酰胆碱酯酶和 CbE:羧酸酯酶,使用两种模型底物:α-萘乙酸酯和 4-硝基苯戊酸酯)的活性。还探索了吡啶-2-醛肟甲氯(2-PAM)重新激活 BChE 水平的能力。此外,还确定了血细胞形态和寄生虫感染的变化。来自两个稻田的样本中的血浆 BChE 活性的平均值低于参考点的平均值。在研究的三个地点中,CbE(4-硝基苯戊酸酯)水平变化,在 RF1 中最高。来自 RF1 的青蛙血浆在与 2-PAM 孵育后显示出 BChE 活性的阳性再激活。来自 RF2 的青蛙的血液参数显示出形态改变(不均一染色和未成熟红细胞频率)。此外,在两个稻田的个体中检测到原生动物锥体虫属的主要感染。我们建议,综合使用几种生物标志物(BChE 和 CBEs、用 2-PAM 对血浆进行化学再激活以及血细胞参数)可能是一种很有前途的程序,可用于生物监测计划,以诊断这种青蛙和其他阿根廷本地两栖物种的野生种群暴露于农药。